Translation of "Emotionen" in English

Den Ursprung der Emotionen.

the repository of the emotions.

Sie müssen Emotionen zeigen.

you need to showcase emotion.

Emotionen, wie Sie lernen werden,

Emotions, you will learn,

Besonders, wie das Gehirn Emotionen hervorruft.

Specifically, how does our brain give rise to emotion.

Gewöhnlich zeigen wir keine starken Emotionen

We tend not to feel strong emotion

Liebe und Hass sind gegensätzliche Emotionen.

Love and hate are opposite emotions.

Tom kann seine Emotionen nicht kontrollieren.

Tom can't control his emotions.

Gibt es bestimmte Ereignisse, die Emotionen auslösen,

there are certain events that trigger emotions

Viele Menschen sind von ihren Emotionen abhängig.

Many people are dependent on their emotions.

Dabei sind Sie Sie, und Emotionen sind Datenquellen.

Whereas you are you, and the emotion is a data source.

Die Psychologie beschäftigt sich mit den menschlichen Emotionen.

Psychology deals with human emotions.

Wir horchen auf die Emotionen, Gefühle und Bedürfnisse dahinter.

We listen for the underlying emotions, feelings, and needs.

Der bekannte Wissenschaftler Paul Ekman, der Emotionen untersucht, sagte

There is a well-known scientist called Paul Eckman who looks into emotion,

Es ist sehr schwierig, Gefühle und Emotionen zu erforschen,

It's really hard to study feelings and emotions,

Ihre Hochzeit war für sie ein Tag voller Emotionen.

They felt many emotions on their wedding day.

Während die Aktivierung einer anderen negative Emotionen und Vermeidung steuert.

and activating another path can drive negative emotion and avoidance.

Dass die Verbindung zwischen Herz und Emotionen sehr eng ist.

that the connection between the heart and the emotions is a highly intimate one.

Und Emotionen in den Menschen auslöst, ist das Ziel erreicht.

and triggers emotions in people, the goal has been achieved.

Vielleicht machen unsere Emotionen uns zu dem, was wir sind.

Perhaps our emotions make us who we are.

Dieses Kind frisst seine Emotionen in sich hinein und drückt sie nicht aus.

This child internalizes his emotions and does not express them.

Alle Emotionen, und diese eine im Besonderen, waren seinem kalten, präzisen und bewundernswert ausgeglichenen Geist ein Gräuel.

All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind.

Emotionen schnürten Tom den Hals zu, als er daran dachte, wie er auf dem Internat immer an Heimweh litt.

Tom choked with emotion recalling how homesick he used to feel at boarding school.

- Tom frisst seine Emotionen in sich hinein, und wenn er sich betrinkt, dann sprudeln sie aus ihm heraus.
- Tom frisst seine Gefühle in sich hinein, und wenn er sich betrinkt, dann sprudeln sie hervor.

Tom bottles up his emotions and they all come out when he gets drunk.