Translation of "Aufenthalt" in English

- Wie war Ihr Aufenthalt?
- Wie war euer Aufenthalt?
- Wie war dein Aufenthalt?

How was your stay?

- Wie war Ihr Aufenthalt?
- Wie war dein Aufenthalt?

How was your stay?

Wie war Ihr Aufenthalt?

How was your stay?

Wie war euer Aufenthalt?

How was your stay?

Wie war dein Aufenthalt?

How was your stay?

Kann ich meinen Aufenthalt verlängern?

Can I extend my stay?

- Wir hoffen, Sie hatten einen angenehmen Aufenthalt.
- Wir hoffen, du hattest einen angenehmen Aufenthalt.

We hope your stay was enjoyable.

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!

We wish you a pleasant stay!

Tom und Maria genossen ihren Aufenthalt.

Tom and Mary enjoyed their stay.

Unser Aufenthalt in Paris war angenehm.

Our stay in Paris was nice.

- Ich hoffe, dein Aufenthalt bei uns gefällt dir.
- Ich hoffe, Ihr Aufenthalt bei uns gefällt Ihnen.

I hope you enjoy your stay with us.

Sie verlängerte ihren Aufenthalt um 5 Tage.

She extended her stay by five days.

Hast du deinen Aufenthalt in Hokkaido genossen?

Did you enjoy staying in Hokkaido?

Unser Aufenthalt in London war zu kurz.

Our stay in London was too short.

Du kannst deinen Aufenthalt in Tokyo verlängern.

You may extend your stay in Tokyo.

Genießen Sie Ihren Aufenthalt in diesem Hotel.

Please enjoy your stay at this hotel.

Tom verlängerte seinen Aufenthalt um drei Tage.

Tom extended his stay by three days.

- Ich hoffe, dein Aufenthalt in Boston hat dir gefallen.
- Ich hoffe, Ihr Aufenthalt in Boston hat Ihnen gefallen.
- Ich hoffe, euer Aufenthalt in Boston hat euch gefallen.

- I hope you enjoyed your stay in Boston.
- I hope that you enjoyed your stay in Boston.

- Ich hoffe, dein Aufenthalt bei uns hat dir gefallen.
- Ich hoffe, Ihr Aufenthalt bei uns hat Ihnen gefallen.
- Ich hoffe, euer Aufenthalt bei uns hat euch gefallen.

I hope you enjoyed your stay with us.

Können Sie meinen Aufenthalt bis drei Uhr verlängern?

Can you extend my stay until three o'clock?

Ich würde gern meinen Aufenthalt in Amerika verlängern.

I'd like to prolong my stay in America.

Wir haben eine halbe Stunde Aufenthalt in Paris.

We have a stop for half an hour in Paris.

Ich hoffe, Ihr Aufenthalt bei uns gefällt Ihnen.

I hope you enjoy your stay with us.

Tom hatte seine Eltern über seinen Aufenthalt belogen.

Tom lied to his parents about where he'd been.

Wir hatten einen sehr angenehmen Aufenthalt in ihrem Haus.

We had a very pleasant stay at their house.

Ich hoffe, dein Aufenthalt bei uns hat dir gefallen.

I hope you enjoyed your stay with us.

Ich hoffe, euer Aufenthalt bei uns hat euch gefallen.

I hope you enjoyed your stay with us.

Ich hoffe, Ihr Aufenthalt in Boston hat Ihnen gefallen.

I hope you enjoyed your stay in Boston.

Sie reiste durch Amerika mit einem Aufenthalt in sechs Großstädten.

She made a tour of America, stopping in six cities.

In dieser doch schwierigen Zeit einen angenehmen Aufenthalt an Bord.

a pleasant stay on board during this difficult time.

Die Neuvermählten brachen zu einem Aufenthalt in die Berge auf.

The newlyweds set off for a trip to the mountains.

Durch ihren langjährigen Aufenthalt in Amerika spricht Frau Tanaka ausgezeichnet Englisch.

Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.

Ich würde meinen Aufenthalt gerne um zwei bis drei Tage verlängern.

I want to extend my stay here for a few more days.

Mit einem so langen Aufenthalt in Australien habe ich nicht gerechnet.

- I didn't think I would be in Australia for so long.
- I didn't think that I would be in Australia for so long.

Sie nutzte ihren Aufenthalt in London aus und verbesserte ihr Englisch beträchtlich.

She took full advantage of her stay in London to improve her English.

- Sie verlängerte ihren Aufenthalt um 5 Tage.
- Sie blieb fünf Tage länger.

She extended her stay by five days.

Der Zug hat in diesem Bahnhof einen geplanten Aufenthalt von 2 Minuten.

The train will remain at this station for approximately 2 minutes.

Für mich ist das Schlimmste beim Fliegen der dauernde Aufenthalt in Flughafenwartehallen.

To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.

Einige Spanischkenntnisse werden maßgeblich dazu beitragen, deinen Aufenthalt in Mexiko angenehmer zu gestalten.

A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.

Ein kurzer Aufenthalt in der Rheinarmee zeigte, dass Augereau nicht für das Oberkommando geeignet war

A brief spell in charge of the Army of the Rhine  demonstrated that Augereau was not suited for high  

Nach einem längeren Aufenthalt in Montreal, Kanada, als Kindermädchen startete sie ihre eigentliche Filmlaufbahn 2006 in Hollywood.

After a longer stay in Montreal, Canada as a nanny she began her real film career in Hollywood in 2006.

- Um dich für den Aufenthalt in einer Gastfamilie zu qualifizieren, musst du an einem Interview mit den Sponsoren teilnehmen.
- Um sich für den Aufenthalt in einer Gastfamilie zu qualifizieren, müssen Sie an einem Interview mit den Sponsoren teilnehmen.

In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.

- Nachdem er drei Jahre in Chicago verbracht hatte, kehrte Tom nach Boston zurück.
- Nach dreijährigem Aufenthalt in Chicago kehrte Tom nach Boston zurück.

Tom came back to Boston after spending three years in Chicago.

- Meiner Meinung nach ist das Schlimmste an Flugreisen das Herumhängen in Flughafen-Lounges.
- Für mich ist das Schlimmste beim Fliegen der dauernde Aufenthalt in Flughafenwartehallen.

To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.

Obwohl sein Aufenthalt in Europa kurzlebig war, fühlte Spenser, dass er vom Reisen mehr über Beziehungen mit anderen Menschen gelernt hatte, als er es im College getan hatte.

Though his stay in Europe was transient, Spenser felt he had learned much more about interactions with other people from traveling than he did at college.