Translation of "„solltest" in English

- Du solltest bleiben.
- Du solltest weilen.
- Du solltest verweilen.

You should stay.

- Du solltest schlafen.
- Du solltest lieber schlafen.

You should sleep.

- Du solltest Fußball spielen.
- Du solltest Football spielen.

You should play football.

- Du solltest dich schämen!
- Du solltest dich schämen.

- You ought to be ashamed.
- You should be ashamed.

- Du solltest nun gehen.
- Du solltest jetzt gehen.

You should go now.

Du solltest gehen.

You should go.

Du solltest schlafen.

You should sleep.

Du solltest zuhören.

- Listen.
- Listen up.

Du solltest aufhören.

You should stop.

Du solltest essen.

You should eat.

Du solltest hingehen.

- You'd better go.
- You should go.

Du solltest nachdenken.

You should know better.

Du solltest verweilen.

You should stay.

Du solltest kommen.

You should come.

Du solltest lernen.

You ought to study.

Du solltest duschen.

- You should shower.
- You should take a shower.

Du solltest bezahlen.

You'll have to pay.

Du solltest bleiben.

You had to stay.

Du solltest abdanken!

You should resign.

- Du solltest noch einmal hierherkommen.
- Du solltest hierher zurückkommen.

You should come back here again.

- Du solltest es wirklich lesen.
- Du solltest ihn wirklich lesen.
- Du solltest sie wirklich lesen.

You really should read it.

- Ich denke, du solltest schwimmen.
- Ich meine, du solltest schwimmen.

I think you should swim.

- Du solltest deine Pflicht erfüllen.
- Du solltest deiner Pflicht nachkommen.

You should carry out your duty.

- Du solltest deine Ansprüche senken.
- Du solltest deine Maßstäbe herunterschrauben.

You should lower your standards.

- Du solltest schlafen.
- Du solltest lieber schlafen.
- Du sollst schlafen.

You should sleep.

- Du solltest eigentlich nicht rausgehen.
- Du solltest besser nicht ausgehen.

- You ought not to go out.
- You'd better not go out.

- Du solltest einen Arzt fragen.
- Du solltest eine Ärztin fragen.

You should ask a doctor.

- Du solltest einen Arzt konsultieren.
- Du solltest eine Ärztin konsultieren.

You should consult a doctor.

- Du solltest einen Arzt aufsuchen.
- Du solltest einen Arzt aufsuchen!

You should see a doctor.

Du solltest besser zurücktreten.

You'd better back off.

Du solltest dich kennen.

You should know yourself.

Du solltest besonnener handeln.

You should act more calmly.

Du solltest fleißiger lernen.

You should study harder.

Du solltest vorsichtiger sein.

- You should be more careful.
- You ought to be more careful.

Du solltest nun gehen.

You should leave now.

Du solltest persönlich hingehen.

- You'd better go in person.
- You should go in person.

Du solltest mehr essen.

You should eat more.

Du solltest auch kommen.

You should come, too.

Du solltest mir danken.

You should thank me.

Du solltest Gemüse essen.

You should eat vegetables.

Du solltest früh aufstehen.

You should get up early.

Das solltest du wissen.

- You should know it.
- You should know that.
- You ought to know that.
- You should know this.

Du solltest Tom heiraten.

You should marry Tom.

Du solltest allmählich heiraten.

- It is about time you married.
- It's about time you got married.

Du solltest dankbar sein.

You should be grateful.

Du solltest froh sein.

You should be happy.

Was solltest du wissen?

What do you need to know?

Du solltest Kyoto besuchen.

You should visit Kyoto.

Du solltest dich schämen!

You should be ashamed.

Du solltest ihn anrufen.

You should call him.

Du solltest sie anrufen.

You should call her.

Du solltest das lesen.

You should read this.

Du solltest damit aufhören.

You should stop that.

Du solltest es ausprobieren.

You should try it.

Du solltest mehr lesen.

You should read more.

Du solltest Golf spielen.

You should play golf.

Du solltest einfach gehen.

You should just leave.

Du solltest vorsichtig sein.

You'd better be careful.

Du solltest Tom treffen.

You should meet Tom.

Du solltest besser gehen.

You'd better go.

Du solltest fleißiger studieren.

You should study harder.

Du solltest natürlicher sprechen.

You had better speak more naturally.

Du solltest auch gehen!

You should go too!

Du solltest ihn treffen.

You should meet him.

Du solltest nicht gehen.

- You shouldn't go.
- You should not go.
- You should not be going.
- You shouldn't be going.

Du solltest sofort anfangen.

You should begin right away.

Du solltest besser schweigen.

You should keep your mouth shut.

Du solltest Schwimmunterricht nehmen.

You should take swimming lessons.

Du solltest etwas essen.

You should eat something.

Du solltest Lehrer werden.

You should be a teacher.

Du solltest stolz sein.

You should be proud.

Du solltest eigentlich arbeiten.

You're supposed to be working.

Du solltest umgehend aufbrechen.

You should leave here at once.

Du solltest sofort kommen.

You should come at once.

Du solltest weniger rauchen.

You should smoke less.

Du solltest ihr helfen.

- You should help her.
- You ought to help her.