Translation of "überzeugend" in English

Tom ist überzeugend.

Tom is emphatic.

Diese Erklärung klingt überzeugend.

That explanation sounds convincing.

Sie war sehr überzeugend.

She was very persuasive.

Er war sehr überzeugend.

He was very persuasive.

Tom war sehr überzeugend.

Tom was very convincing.

Maria war sehr überzeugend.

Mary was very persuasive.

Seine Erklärung ist nicht überzeugend.

His explanation is unconvincing.

Das ist nicht sonderlich überzeugend.

That's not very convincing.

Ich weiß, dass Tom überzeugend ist.

- I know that Tom is persuasive.
- I know Tom is persuasive.

Das klingt nicht sehr überzeugend, aber ich glaube dir.

That doesn't sound really convincingly, but i trust you.

- Seine Erklärung ist nicht überzeugend.
- Seiner Erklärung fehlt es an Überzeugungskraft.

His explanation is unconvincing.

Das klingt nicht gerade überzeugend, aber ich verlasse mich auf dich.

It doesn't exactly sound convincing, but I trust you.

Manche Menschen verstehen sich auf die Kunst, überzeugend zu sprechen, ohne etwas zu sagen.

Some people know how to use the art of persuasion without saying a word.

Um eine Schurkenrolle überzeugend zu spielen, braucht man kein Schurke zu sein. Es genügt, wenn man sich in seinem Bekanntenkreis aufmerksam umsieht.

To play a scoundrel convincingly you don’t need to be a scoundrel. Just take a careful look around among your acquaintances.

Maria trug ihr Gedicht so ergreifend, so überzeugend vor, dass sie das Publikum damit zu Tränen rührte. Selbst die hartgesottene Johanna suchte nach ihrem Taschentuch.

Mary recited her poem so movingly, so forcefully, that she brought the audience to tears. Even hard-headed Jane searched for her handkerchief.