Translation of "Übermaß" in English

Nichts im Übermaß!

Nothing in excess.

Solarenergie ist im Übermaß vorhanden, sauber, günstig und praktisch unerschöpflich.

Solar energy is abundant, clean, affordable and renewable.

Es gibt in der Welt selten ein schöneres Übermaß als in der Dankbarkeit.

There is rarely a more beautiful exaggeration in the world than gratitude.

Ist nicht der körperliche Schmerz, der jedes Übermaß begleitet, ein Fingerzeig des göttlichen Willens?

And is not the bodily pain which follows every excess a manifest declaration of the divine will?

- Die, die zu sehr lieben, hassen im gleichen Übermaß
- Wer zu viel liebt, der hasst genau so.

Those who love too much, hate in like extreme.