Translation of "Spielte" in Dutch

Ich spielte.

Ik speelde.

- Sie spielte auf der Violine.
- Sie spielte Geige.

Ze speelde viool.

Sie spielte Basketball.

Ze speelde basketbal.

Er spielte Klavier.

Hij speelde piano.

Er spielte Tennis.

Hij speelde tennis.

Sie spielte Geige.

Ze speelde viool.

Ich spielte Tennis.

- Ik speelde tennis.
- Ik tenniste.

Tom spielte Klavier.

Tom speelde piano.

Tom spielte Gitarre.

Tom speelde gitaar.

Es spielte Musik.

Er was muziek.

Ich spielte gerade.

- Ik was aan het spelen.
- Ik speelde.

Sami spielte Fußball.

Sami speelde voetbal.

Ich spielte Gitarre.

Ik speelde gitaar.

Er spielte den Doofen.

Hij deed zich voor als een stomme man.

Ich spielte mit Freunden.

Ik speelde met vrienden.

Österreich spielte gegen Australien.

Oostenrijk speelde tegen Australië.

Er spielte unseren Führer.

Hij was onze gids.

Ich spielte die Gitarre.

Ik speelde gitaar.

- Ich spielte die Gitarre.
- Ich habe Gitarre gespielt.
- Ich spielte Gitarre.

Ik speelde gitaar.

Sie spielte jeden Sonntag Tennis.

Zij speelde elke zondag tennis.

Sie spielte recht gut Klavier.

Ze speelde behoorlijk goed piano.

Ich spielte mit meinem Bruder.

Ik speelde met mijn broer.

Tom spielte mit dem Baby.

- Tom speelde met de baby.
- Tom heeft met de baby gespeeld.

Er spielte mit seiner Katze.

Hij speelde met zijn kat.

Gestern spielte ich mit Tom.

Gisteren speelde ik met Tony.

- Tom spielte das Piano und Maria sang.
- Tom spielte Klavier und Maria sang.

Tom speelde piano en Mary zong.

- Er spielte Klavier und sie sang.
- Er spielte auf dem Klavier und sie sang.

Hij speelde piano en zij zong.

Dick spielte Klavier und Lucy sang.

Dick speelde piano en Lucy zong.

Er spielte den ganzen Tag Tennis.

Hij heeft de hele dag tennis gespeeld.

Er spielte Hamlet auf der Bühne.

Hij speelde Hamlet op het toneel.

Ich spielte oft mit ihm Tennis.

Ik speelde vaak tennis met hem.

Eine Gruppe Kinder spielte im Park.

Er was een groepje kinderen in het park aan het spelen.

Tom spielte mit seinem Essen herum.

Tom speelde met zijn eten.

Die Katze spielte mit der Spielzeugmaus.

De kat speelde met de speelgoedmuis.

- Früher spielte ich mit meiner Schwester im Park.
- Vorher spielte ich mit meiner Schwester im Park.

Vroeger speelde ik met mijn zus in het park.

Sie spielte einen Walzer auf dem Klavier.

Ze speelde een wals op de piano.

Er spielte im Komitee eine bedeutsame Rolle.

Hij speelde een belangrijke rol in het comité.

Die Katze spielte mit einer lebenden Maus.

De kat was aan het spelen met een levende muis.

- Ich habe Tennis gespielt.
- Ich spielte Tennis.

Ik heb getennist.

Sie spielte eine Melodie auf dem Klavier.

- Ze speelde een melodie op de piano.
- Ze speelde een deuntje op de piano.

- Ich habe Gitarre gespielt.
- Ich spielte Gitarre.

Ik speelde gitaar.

Augereau spielte 1796 eine führende Rolle bei Napoleons

In 1796 speelde Augereau een leidende rol in de overwinningen van

Sie spielte in dem Drama eine bedeutende Rolle.

In het drama heeft ze een belangrijke rol gespeeld.

Er spielte oft Baseball, als er jung war.

Hij speelde vaak honkbal toen hij jong was.

Vorher spielte ich mit meiner Schwester im Park.

Vroeger speelde ik met mijn zus in het park.

Als er jung war, spielte er manchmal Fußball.

Toen hij jong was voetbalde hij soms.

Im Mittelalter spielte die Religion eine große Rolle.

In de middeleeuwen was religie heel belangrijk.

Ich spielte mit einem älteren Freund auf der Straße

en speelde op straat met een vriend die een paar jaar ouder was.

Im Zimmer war ein Klavier, aber niemand spielte darauf.

- In de kamer stond een piano, maar er was niemand die erop speelde.
- Er was een piano in de kamer, maar niemand speelde erop.

Sie spielte das erste Mal in einem Theaterstück mit.

- Hij speelde voor de eerste keer in een toneelstuk.
- Zij speelde voor het eerst in een toneelstuk.

Tom spielte Oboe, und Maria begleitete ihn auf dem Klavier.

Tom speelde de hobo en Maria begeleidde hem op de piano.

Tom spielte auf seinem neuen Waldhorn ein altes irisches Lied.

Tom speelde een oud Iers liedje op zijn nieuwe hoorn.

Vor dem Brunnen spielte eine junge Frau Gitarre und sang dazu.

Een jonge vrouw speelde al zingend gitaar voor de fontein.

Austerlitz, was eine relativ geringe Rolle beim großen Sieg des Kaisers spielte.

Austerlitz en speelde een relatief kleine rol in de grote overwinning van de keizer.

Im nächsten Jahr spielte sein Korps in Friedland eine wichtige Rolle für

Maar het jaar daarop speelde zijn korps bij Friedland een belangrijke rol in het

Marmont spielte eine wichtige Rolle bei Napoleons Verteidigung Frankreichs im Jahr 1814,

Marmont speelde een belangrijke rol in de verdediging van Frankrijk in 1814 door Napoleon, door

Im Zimmer stand ein Piano, aber keiner war da, der es spielte.

- In de kamer stond een piano, maar er was niemand die erop speelde.
- Er was een piano in de kamer, maar niemand speelde erop.

Am Renaissancehof des ungarischen Königs Matthias Corvinus spielte die lateinische Sprache die Hauptrolle.

Aan het renaissancehof van de Hongaarse koning Matthias Corvinus speelde de Latijnse taal de hoofdrol.

- Er spielte den ganzen Tag Tennis.
- Er hat den ganzen Tag Tennis gespielt.

Hij heeft de hele dag tennis gespeeld.

Als ich in den Vereinigten Staaten lebte, spielte ich mit meinen Freunden Golf.

Toen ik in Amerika woonde, speelde ik golf met mijn vrienden.

Trotzdem war es eine Rolle, die er mit großem Geschick spielte: Seine Division zeichnete sich

Desalniettemin was het een rol die hij met grote vaardigheid vervulde: zijn divisie onderscheidde zich

Fünf Wochen später spielte er eine wichtige Rolle beim großen Sieg der Alliierten in Leipzig.

Vijf weken later speelde hij een hoofdrol in de grote geallieerde overwinning in Leipzig.

- Im Mittelalter spielte die Religion eine große Rolle.
- Im Mittelalter war die Religion sehr wichtig.

In de middeleeuwen was religie heel belangrijk.