Translation of "Melden" in Dutch

Ich möchte einen Diebstahl melden.

Ik wil graag een diefstal melden.

- Ich werde Sie bei der Polizei melden.
- Ich werde euch bei der Polizei melden.
- Ich werde dich bei der Polizei melden.

Ik ga jou aangeven bij de politie.

Vergiss nicht, dich bei uns zu melden, sobald du in London ankommst!

Vergeet niet ons te schrijven, wanneer je in Londen aangekomen bent.

- Melde dich.
- Tritt vor.
- Meldet euch.
- Tretet vor.
- Melden Sie sich.
- Treten Sie vor.

Kom naar voren.

- Es bewerben sich mehr Studenten an der Universität, als zugelassen werden können.
- Mehr Studenten melden sich an der Universität an, als angenommen werden können.

Er zijn meer studenten die aan de universiteit willen studeren dan er kunnen aangenomen worden.