Translation of "Fähig" in Dutch

Sie ist zu allem fähig.

Zij is tot alles in staat.

Er ist zu allem fähig.

Hij is tot alles in staat.

Dieser Irre ist zu allem fähig!

Die gek is tot alles in staat!

Er was fähig, sieben Personen gleichzeitig zuzuhören.

Hij was in staat om naar zeven personen tegelijk te luisteren.

Sind Sie fähig auch andere Leute zu sehen.

kun je ook anderen zien

Der junge Mann ist zu einem Raubüberfall fähig.

De jongen is in staat tot diefstal.

Sogar ein Kind ist fähig, einen Unterschied zu erkennen.

Zelfs een kind is in staat om het verschil te erkennen.

- Tom kann Fußball spielen.
- Tom ist fähig Fußball zu spielen.

Tom kan voetballen.

Und uns nicht daran glauben lässt, wozu wir eigentlich fähig sind.

en ons niet laat geloven waartoe we eigenlijk in staat zijn.

Es ist ein Vorteil, fähig zu sein, einen Computer zu benutzen.

Het is een voordeel een computer te kunnen gebruiken.

Vielleicht ist zur Skepsis nur derjenige fähig, der kein Spezialist ist.

Misschien is het nodig net geen specialist te zijn om sceptisch te kunnen zijn!

Solch nächtliche Darbietungen sind überraschend häufig. Drei Viertel aller Meerestiere sind zur Biolumineszenz fähig.

Deze nachtelijke verschijningen komen verrassend vaak voor. Driekwart van alle zeedieren creëert bioluminescentie.

- Es ist ein Vorteil, fähig zu sein, einen Computer zu benutzen.
- Es ist von Vorteil, Computer bedienen zu können.

Het is een voordeel een computer te kunnen gebruiken.

Darf man sich wundern, dass Geschöpfe, die der Gesetze bedürfen, um gerecht zu sein, auch fähig sind, sie zu verletzen?

Mogen we ons afvragen of wezens die wetten nodig hebben om rechtvaardig te zijn, ook in staat zijn ze te overtreden?

- Ich bin nicht im Stande, meine Gefühle zum Ausdruck zu bringen.
- Ich bin nicht in der Lage, meine Gefühle auszudrücken.
- Ich bin nicht fähig, meine Gefühle auszudrücken.
- Ich vermag nicht, meine Gefühle zu äußern.
- Ich bin nicht imstande, meinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen.
- Ich bin außerstande, meinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen.

Ik ben niet in staat om mijn gevoelens uit te drukken.