Translation of "Einiger" in Dutch

Seit einiger Zeit erhalte ich sehr merkwürdige E-Mails.

- Ik heb de laatste tijd zeer eigenaardige e-mails ontvangen.
- Ik heb sinds geruime tijd zeer vreemde e-mails gekregen

Die Gletscher des Hindukusch Himalaya schmelzen schon seit einiger Zeit.

de Hindoekoesj Himalaya-gletsjers smelten al enige tijd.

Trotz einiger Rechtschreibfehler handelt es sich um eine gute Abschrift.

Ondanks enkele schrijffouten is het een goede kopie.

Nach einiger Zeit sah ich sie, wie sie im Tiber badete.

Na enige tijd zag ik haar terwijl ze zich waste in de rivier de Tiber.

Volksaufstand in Tirol zu unterdrücken , den er trotz einiger früher Rückschläge erreichte.

onderdrukken , die hij ondanks enkele vroege tegenslagen bereikte.

Was wird mit dem Umweltschaden, der durch das dümmliche Verhalten einiger Leute verursacht worden ist?

Wat zal er nu gebeuren met de schade, die veroorzaakt werd aan het milieu wegens het domme gedrag van enkele mensen?

Aufgrund des dümmlichen Verhaltens einiger Leute, braucht es nun eine Menge von Menschen und Mitteln, um das zu retten, was noch zu retten ist.

Wegens het domme gedrag van enkele personen is er nu een massa mensen en middelen nodig om te proberen te redden, wat nog te redden is.