Translation of "Begannen" in Dutch

- Die feindlichen Truppen begannen einen Angriff.
- Die feindlichen Truppen begannen anzugreifen.

De vijandelijke troepen starten een aanval.

Sie begannen, die kommunistische Partei

Ze vielen de communistische partij aan...

Sie begannen, den Hügel zu ersteigen.

Ze begonnen de heuvel te beklimmen.

Die Blätter begannen rot und gelb zu werden.

De bladeren begonnen rood en geel te worden.

Die Leute standen auf und begannen zu singen.

De mensen stonden op en begonnen te zingen.

Ihre finanziellen Probleme begannen in der zweiten Jahreshälfte.

Hun financiële problemen begonnen in de tweede helft van het jaar.

Die zwei Jungen begannen, sich gegenseitig Vorwürfe zu machen.

De twee jongens begonnen elkaar te verwijten.

Plötzlich begannen dicke Regentropfen vom düsteren Himmel zu fallen.

Plotseling begonnen dikke regendruppels uit de donkere hemel te vallen.

Die Mädchen, die keine Puppen bekommen hatten, begannen zu weinen.

De meisjes die geen poppen hadden gekregen begonnen te huilen.

Doch dann begannen die Archäologen, alarmiert durch eine zufällige Entdeckung, den traditionellen

Maar toen begonnen de archeologen, gealarmeerd door een toevallige ontdekking, te kijken naar de traditionele

Flottenblockaden begannen, Engpässe zu verursachen von Essen und Treibstoff in ganz Europa ...

In den letzten Jahren begannen viele lokale Traditionen in Vergessenheit zu geraten.

De laatste jaren zijn veel lokale tradities vergeten geraakt.

Mit dem viele bahnbrechende Entdeckungen rund um das Leben auf der Erde begannen.

waar zoveel grensverleggende ontdekkingen gedaan werden over het aardse leven.

Satelliten, die um unseren Planeten kreisen, begannen Orts- und Navigationsdaten an kleine Empfänger

Satelieten die rond onze planeet cirkelen begonnen locatie- en navigatie gegevens door te sturen

Soult marschierte dann nach Süden und besetzte Porto, wo Gerüchte begannen, dass er erwägen würde

Soult trok vervolgens naar het zuiden en bezette Porto, waar geruchten begonnen dat hij overwoog