Translation of "Ausgegangen" in Dutch

Er ist ausgegangen.

Hij is vertrokken.

- Seid ihr letzte Nacht ausgegangen?
- Bist du gestern Abend ausgegangen?
- Seid ihr gestern Abend ausgegangen?
- Sind Sie gestern Abend ausgegangen?

Ben je gisteravond uitgeweest?

Das Feuer ist ausgegangen.

Het vuur is uitgegaan.

Seid ihr letzte Nacht ausgegangen?

- Ben je gisteravond uitgeweest?
- Bent u gisteravond uitgegaan?

Uns ist die Sahne ausgegangen.

- We hebben geen room meer.
- We hebben geen crème meer.

Uns ist das Bier ausgegangen.

We hebben geen bier meer.

Mir ist das Geld ausgegangen.

Ik heb geen geld meer.

Die Kerze ist von selber ausgegangen.

Het kaarsje is vanzelf uitgegaan.

Ich fürchte, dass der Kaffee ausgegangen ist.

Ik ben bang dat er geen koffie meer over is.

- Uns ging das Essen aus.
- Uns ging die Nahrung aus.
- Uns ist das Essen ausgegangen.
- Uns ist die Nahrung ausgegangen.

Ons voedsel raakte op.

- Ich ging aus.
- Ich ging hinaus.
- Ich bin ausgegangen.

Ik ging uit.

- Uns ist das Benzin ausgegangen.
- Unser Benzin ist alle.

Onze benzine is op.

- Wir haben keinen Tee mehr.
- Uns ist der Tee ausgegangen.

We hebben geen thee meer.

- Sie ging raus.
- Sie verließ den Raum.
- Sie ist ausgegangen.

Ze is weg.

„Gibt es keine Tomaten mehr?“ – „Die sind uns leider ausgegangen.“

"Zijn er geen tomaten meer?" - "Die zijn helaas op."

- Wir haben kein Bier mehr.
- Uns ist das Bier ausgegangen.

We hebben geen bier meer.

- Uns ist das Benzin ausgegangen.
- Uns ging das Benzin aus.

We hadden geen benzine meer.

Jedes Mal, wenn ich sie besuchen kam, war sie schon ausgegangen.

Iedere keer dat ik ging om haar te zien was ze al vertrokken.

- Das Feuer ist ausgegangen.
- Das Feuer ging aus.
- Das Feuer ist erloschen.

Het vuur is uitgegaan.

- Ich ging mit meinen Freunden raus.
- Ich bin mit meinen Freunden ausgegangen.

Ik ben uitgegaan met mijn vrienden.

Hier war ich mit meiner Freundin, als wir das erstemal zusammen ausgegangen sind.

Hier nam ik mijn vriendin mee naartoe op ons eerste afspraakje.

- Uns ist das Benzin ausgegangen.
- Unser Benzin ist alle.
- Wir haben keinen Sprit mehr.

Onze benzine is op.

- Das Feuer ist ausgegangen.
- Das Feuer ging aus.
- Das Feuer erlosch.
- Das Feuer ist erloschen.

- Het vuur is uitgegaan.
- Het vuur ging uit.

- Uns ist das Benzin ausgegangen.
- Wir hatten kein Benzin mehr.
- Uns ging das Benzin aus.
- Uns ging der Treibstoff aus.
- Uns ging der Sprit aus.

We hadden geen benzine meer.