Translation of "überstanden" in Dutch

Tom hat die Operation überstanden.

Tom heeft de operatie overleefd.

Er hat die Operation gut überstanden.

Hij heeft de operatie goed doorstaan.

Wir denken, dass wir das Schlimmste überstanden haben.

We denken dat het ergste voorbij is.

Ich freue mich, dass du deine Erkältung überstanden hast.

Ik ben blij dat je verkoudheid voorbij is.

- Das Schlimmste haben wir hinter uns.
- Das Schlimmste ist überstanden.

Het ergste is voorbij.

Für alle Tiere, die die eisige Nacht überstanden haben, eine willkommene Abwechslung.

Voor alle dieren die de vrieskoude nachten hebben doorstaan... ...is dit een welkome verandering.

Doch fürs Erste hat diese Familie die längste Nacht auf Erden überstanden.

Maar voorlopig... ...heeft dit gezin de langste nacht op aarde overleefd.

Und in Haft zu sein, heißt einsam sein. Diese Zeit überstanden wir nur,

Gevangenschap kent enorme eenzaamheid. Om te overleven...