Translation of "Aber" in Chinese

- Aber Sie haben Kinder.
- Aber du hast Kinder.

- 但是您有孩子。
- 但是你有孩子。

- Natürlich!
- Aber sicher!

當然!

Aber er brauchte Arbeit.

但他需要一份工作。

Aber ich will nicht!

但是，我不要。

Das ist aber teuer!

这可真贵啊！

Aber er hatte Glück.

但是他很幸運。

Das riecht aber seltsam.

- 但它聞起來很奇怪。
- 但它有怪味。

- Es ist möglich, aber unwahrscheinlich.
- Das ist möglich, aber nicht wahrscheinlich.

可以，但可能性不大

- Ich bin Student, aber er nicht.
- Ich bin Schüler, aber er nicht.

我是個學生，但他不是。

Rousseau war verrückt aber einflussreich, Hume war vernünftig aber hatte keine Nachfolger.

盧梭是瘋狂的, 但有影響力; 休謨是理智的, 但沒有追隨者。

Tu es, aber jetzt gleich!

现在就做！

Kreditkarten sind nützlich aber gefährlich.

信用卡很有用，但也有风险。

Aber ich hatte keine Angst.

但我没有害怕。

Aber niemand konnte mir helfen.

但是没人帮得了我。

Aber du magst es doch!

但你喜欢！

Aber ich kann gut kochen.

但我有能力烧得好菜。

Aber ich habe kein Geld.

但是，我沒有錢。

Wir sind arm, aber glücklich.

我们穷，但是很快乐。

Aber niemand kann mir helfen.

但是没人帮得了我。

Aber wenn man Seife hinzufügt...

但是加上肥皂...

Aber du bist nicht dort.

但你不在那裡。

Aber er lächelt nicht häufig.

但是他不常微笑。

Du bist aber groß geworden!

你長這麼大了!

Sie ist arm, aber glücklich.

她很窮，但卻很快樂。

Aber ich will ein Auto.

但我想要一部車。

Der Wind ist aber kalt!

风好冷啊。

Ich lauschte, verstand aber nichts.

我听了，但什么也没听到。

Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich.

但是这个可能性看起来是不太可能的。

Ich horchte, hörte aber nichts.

我聽了, 可是什麼也沒聽到。

Er ist arm, aber glücklich.

他贫穷但幸福。

Jetzt nicht, aber später gerne!

不是現在, 請等一下。

Aber natürlich. Das war ich.

那当然，是我做的。

- Ich lauschte, verstand aber nichts.
- Ich habe hingehört, konnte aber gar nichts verstehen.

我听了，但什么也没听到。

Aber seine Freunde nennen ihn Ken.

但他的朋友都叫他做 Ken。

Aber daheim nennen wir ihn Tony.

但我们在家叫他托尼。

Du siehst heute aber glücklich aus.

- 你今天看起來很高興。
- 你今天看上去很开心。

Du kannst schwimmen, aber ich nicht.

你會游泳，我卻不會。

Er mag Mathematik, aber ich nicht.

他喜欢数学，但我不喜欢。

Ich schaute, aber ich sah nichts.

我看過了, 但是沒看到什麼東西。

Das ist aber ein schönes Haus!

这房子真漂亮。

Er ist reich, aber nicht glücklich.

虽然他很有钱，但他不幸福。

Aber der Kaffee ist nicht gut.

- 但这咖啡并不好。
- 就是咖啡不好。

Entschuldigung, aber das ist mein Schläger.

抱歉，这是我的球拍。

Klar, aber lass uns zuerst abendessen.

好的，但我们先吃晚饭吧。

Heute ist es aber warm, oder?

今天很溫暖，不是嗎？

Er ist intelligent, aber nicht weise.

即使他有些小聪明，但是他并不智慧。

Ich bin Student, aber er nicht.

我是學生，但是他不是。

Unsere Schulbibliothek ist klein, aber neu.

我们学校的图书馆很小，但是是新的。

Ich würde, aber ich kann nicht.

我想，但我不能。

Autsch, der Kaffee ist aber heiß!

噢，咖啡太烫了。

Sie will Kinder, er aber nicht.

她想要孩子，但他不想。

Aber der Bauer lächelte ihn an.

但是农夫对他笑了。

Tom versuchte Maria einzuholen, aber erfolglos.

汤姆试图去追上玛丽，但是他没成功。

Tom kann schwimmen, Mary aber nicht.

Tom會游泳，但Mary卻不會。

Aber wir haben gar nichts gemeinsam.

但我们什么共同点都没有。

Ich würde gerne ja sagen, aber...

我想答應的，但是⋯⋯

Früher waren wir arm, aber glücklich.

我們從前很窮，但很快樂。

- Tut mir leid, aber das ist unmöglich.
- Es tut mir leid, aber das ist unmöglich.

我很抱歉, 但它是不可能的。

- Aber das hast du mir ja nie gesagt!
- Aber mir hast du das niemals gesagt.

可是你从来没告诉过我。

- Ich liebe ihn, aber er liebt eine andere.
- Ich liebe ihn, aber er ist vergeben.

我爱他，但他有了心上人。

- Verzeihung, aber ich kann Sie nicht richtig hören.
- Verzeihung, aber ich kann dich nicht richtig hören.
- Verzeihung, aber ich kann euch nicht richtig hören.

對不起，但我聽不清你說的話。

- Ich bin Japaner, wohne aber nicht in Japan.
- Ich bin Japaner, aber ich lebe nicht in Japan.
- Ich bin Japaner, aber lebe nicht in Japan.

我是日本人，但不住在日本。

- Unsere Kinder mögen Hunde, aber ich mag Katzen lieber.
- Unsere Kinder mögen Hunde, aber ich mag Katzen.
- Unsere Kinder lieben Hunde, aber ich bevorzuge Katzen.

我们的孩子喜欢狗，但我更喜欢猫。

- Englisch ist nicht einfach, aber es ist interessant.
- Englisch ist nicht leicht, aber es ist interessant.

英语不简单，但是很有趣。

- Ich höre dich, aber ich kann dich nicht sehen.
- Ich höre dich, aber sehe dich nicht.

我听得见你，但我看不见你。

- Ich wollte hin, aber ich habe es vergessen.
- Ich wollte hingehen, aber ich habe es vergessen.

我本来想走的，但后来忘了。

- Er versprach zu kommen, aber kam nicht.
- Er hat versprochen zu kommen, aber es nicht getan.

他答應會來，但並沒有。

- Ich bin Christ, aber ich esse kein Schweinefleisch.
- Ich bin Christin, aber ich esse kein Schweinefleisch.

我是基督徒，但我不吃豬肉。

Er ist zwar jung, aber sehr zuverlässig.

确实，他还年轻，但是很靠得住。

Ich bin emotional dafür, aber rational dagegen.

我感情上支持，但是理性上反对。

Papa ist weg, aber Mama ist zuhause.

爸爸出去了，但妈妈在家。

Sie ist arm, aber sie ist glücklich.

她很窮，但是她很快樂。