Translation of "Zeile" in Arabic

Dass man sie Zeile für Zeile, Wort für Wort durchgehen muss,

هي أنكم بحاجة لقراءتها سطرًا بسطر، وكلمة بكلمة

Ich zitiere noch eine Zeile

هناك مقولة أخرى

Die letzte Zeile ist unvollständig.

السطر الأخير غير مكتمل.

Und die letzte Zeile, die ich für meinen Buchtitel übernommen habe, lautet „læjandi skalk deyja“.

والسطر الأخير منه ، الذي تبنته لعنوان كتابي ، هو "læjandi skalk deyja".

Er stirbt auf den Beinen und rezitiert immer noch das Gedicht, aber er vervollständigt nicht die letzte Zeile.

يموت على قدميه ولا يزال يقرأ القصيدة ، لكنه لم يكمل السطر الأخير.