Translation of "Ist…" in Arabic

0.012 sec.

Examples of using "Ist…" in a sentence and their arabic translations:

Er ist liebevoll, er ist freundlich, er ist sensibel, er ist fürsorglich,

إنه محب ولطيف وحساس ومربي داعم.

- Es ist brandneu.
- Es ist nagelneu.
- Er ist nagelneu.
- Sie ist nagelneu.

إنها جديدة.

- Wer ist sie?
- Wer ist er?
- Wer ist das?

من هو؟

- Es ist heiß.
- Sie ist heiß.
- Er ist heiß.

الجو حار

- Sie ist glücklich.
- Er ist glücklich.

هي سعيدة.

- Sie ist bewusstlos.
- Sie ist ohnmächtig.

إنّها فاقدة الوعي.

- Das ist alles?
- Ist das alles?

أهذا كل شيء؟

- Tom ist Schüler.
- Tom ist Student.

توم طالب.

- Er ist Student.
- Sie ist Studentin.

- هي طالبة.
- إنّه طالب.
- هي طالبة

- Sie ist Studentin.
- Sie ist Schülerin.

هي طالبة

- Es ist verschwunden.
- Es ist weg.

اختفت.

- Er ist schwul.
- Er ist homosexuell.

هو مثليّ.

- Er ist fertig.
- Er ist bereit.

هو مستعد.

- Er ist intelligent.
- Er ist klug.

إنه ذكي.

- Es ist eiskalt.
- Das ist eiskalt.

- بارد كالثلج.
- إنها باردة كالثلج.

- Er ist klug.
- Er ist elegant.

- هو ذكي.
- إنه ذكي.

- Wer ist sie?
- Wer ist er?

من هو؟

- Mir ist schlecht.
- Mir ist übel.

أنا مريض.

- Er ist stur.
- Er ist dickköpfig.

هو عنيد.

- Heute ist Samstag.
- Heute ist Sonnabend.

اليوم يوم السبت.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

- الكلام فضة، لكن الصمت ذهب.
- إذا الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.

- Tom ist glücklich.
- Tom ist beglückt.

توم سعيد

Wissen ist nichts, Vorstellung ist alles.

المعرفة لا تمثل شيئا، و الخيال هو كل شيء.

- Heute ist Montag.
- Es ist Montag.

اليوم الإثنين.

- Ist da jemand?
- Ist dort jemand?

هل مِن أحدٍ هنا؟

- Das ist nicht fair.
- Das ist ungerecht.
- Das ist nicht glatt.
- Das ist nicht blond.

هذا ليس عدلاً.

- Ist das dein Auto?
- Ist das Ihr Auto?
- Ist dieses Auto deines?
- Ist dieses Auto Ihres?
- Ist dieses Auto eures?

- أهذه سيارتك؟
- هل هذه سيارتك؟

- Das ist nicht fair.
- Das ist ungerecht.
- Das ist nicht gerecht.

هذا ليس عدلاً.

- Drinnen ist niemand.
- Im Innern ist niemand.
- Es ist niemand drin.

لا أحد بالداخل.

- Was ist das?
- Was ist das denn?
- Was ist denn das?

ما هذا؟

- Das ist nicht fair.
- Das ist ungerecht.
- Das ist nicht glatt.

هذا ليس عدلاً.

Tatsache ist,

الحقيقة هي،

Bjarki ist.

Bjarki.

- Wer ist euer Lehrer?
- Wer ist dein Lehrer?
- Wer ist Ihr Lehrer?
- Wer ist eure Lehrerin?

من مدرسك؟

- Es ist heute heiß.
- Heute ist es heiß.
- Es ist warm heute.
- Es ist heute warm.

- الجو حار اليوم.
- اليوم حار

- Ist das dein Buch?
- Ist dies dein Buch?
- Ist das euer Buch?
- Ist das Ihr Buch?

هل هذا كتابك؟

Was Erfolg ist, was eine Beziehung ist.

كيف يبدو النجاح وكيف تبدو العلاقة

Da ist er. Er ist auch erschöpft.

‫ها هو.‬ ‫لست الوحيد المتعب.‬

Diesmal ist nicht bekannt, wo er ist

هذه المرة من غير المعروف أين هو

Ist die Welt flach? ist es rund?

هل العالم مسطح؟ هل هو مستدير؟

Was ist, wenn die Situation ernster ist?

ماذا لو كان الوضع أكثر خطورة

Sie ist zufrieden, obwohl sie arm ist.

بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية.

Laura ist aus Brasilien. Sie ist Brasilianerin.

لاورا هي من البرازيل. هي برازيليّة.

Es ist klar, dass er schuldig ist.

واضح أنه مذنب.

- Er ist sehr attraktiv.
- Er ist gutaussehend.

إنه وسيم.

- Er ist Tennisspieler.
- Er ist ein Tennisspieler.

إنه لاعب تنس.

- Ist das Liebe?
- Ist das hier Liebe?

هل هذا هو الحب؟

- Das ist enorm.
- Das ist sehr groß.

هذا كبير جدا

- Heute ist der Unabhängigkeitstag.
- Heute ist Unabhängigkeitstag.

اليوم هو عيد الإستقلال.

- Er ist ein Arzt.
- Er ist Arzt.

إنه طبيب.

- Ist er ein Lehrer?
- Ist er Lehrer?

هل هو معلم؟

- Es ist spät.
- Es ist schon spät.

إنها ساعة متأخرة.

- Das ist nicht nötig.
- Das ist unnötig.

ليس بالضرورة.

"Wer ist es?" "Es ist deine Mutter."

"من هناك؟" - "أنا أمك"

Wo Rauch ist, da ist auch Feuer.

لا يوجد دخان من غير نار.

- Es ist die Wahrheit.
- Es ist wahr.

هذا صحيح.

- Wo ist dein Haus?
- Wo ist euer Haus?
- Wo ist Ihr Haus?

أين بيتك؟

- Deine Antwort ist falsch.
- Ihre Antwort ist falsch.
- Eure Antwort ist falsch.

إجابتك خاطئة.

- Wo ist deine Schule?
- Wo ist eure Schule?
- Wo ist Ihre Schule?

- أين مدرستك؟
- أين تقع مدرستك؟

- Wo ist die Toilette?
- Wo ist das Badezimmer?
- Wo ist das Klo?

أين الحمّام؟

- Das ist alles?
- Ist das alles?
- Ist das alles, was du hast?

هل هذا کل شی؟

- Was ist dein Hobby?
- Was ist Ihr Hobby?
- Was ist euer Hobby?

ما هي هوايتك؟

- Wo ist dein Geld?
- Wo ist euer Geld?
- Wo ist Ihr Geld?

- أين مالكَ؟
- أين مالكم ؟

- Es ist zu heiß.
- Er ist zu heiß.
- Sie ist zu heiß.

- إنه ساخن جداً.
- إنها ساخنة جداً.
- الجو حار جداً.
- إن الطقس حار للغاية.
- إنها حارة جداً

- Dies ist nicht wichtig.
- Das ist nicht wichtig.
- Es ist nicht wichtig.

- إن ذلك ليس مهماً.
- هذا ليس مهماً.
- ليس ذلك بالشيء المهم.

- Deine Tasche ist hier.
- Hier ist Ihre Tasche.
- Hier ist deine Tasche!

ها هي حقيبتك.

- Das ist zu groß.
- Er ist zu groß.
- Sie ist zu groß.

هل توم كبير؟

- Hier ist Ihr Schlüssel.
- Hier ist euer Schlüssel.
- Hier ist dein Schlüssel.

ها هو مفتاحك.

- Hier ist Ihre Bestellung.
- Hier ist deine Bestellung.
- Hier ist eure Bestellung.

تفضّل طلبك.

- Ist das deine Schwester?
- Ist das Ihre Schwester?
- Ist das eure Schwester?

هل هذه أختك؟

- Tom ist mein Vater.
- Tom ist mein Papa.
- Tom ist mein Vati.

توم هو أبي

- Wo ist deine Schwester?
- Wo ist eure Schwester?
- Wo ist Ihre Schwester?

أين أختك؟

- Wo ist die Toilette?
- Wo ist das Badezimmer?
- Wo ist das WC?

أين الحمام؟

- Ist das ein Fluss?
- Ist dies ein Fluß?
- Ist dies ein Fluss?

هل هذا نهر؟

- Dieser hier ist schöner.
- Diese hier ist schöner.
- Dieses hier ist schöner.

هذا أجمل.

- Wo ist dein Zimmer?
- Wo ist Ihr Zimmer?
- Wo ist euer Zimmer?

- أين هي غرفتك؟
- أين غرفتك؟

- Welche ist deine Tasche?
- Welche ist Ihre Tasche?
- Welche ist eure Tasche?

أيها حقيبتك؟

- Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
- Kein Rauch ohne Feuer.
- Wo Rauch ist, da ist auch Feuer.

- لا يوجد دخان من غير نار.
- لا دخان بدون نار.

- Ist dies dein Fahrrad?
- Ist das hier Ihr Fahrrad?
- Ist das Ihr Fahrrad?
- Ist das dein Fahrrad?

- أهذه دراجتك؟
- هل تلك دراجتك؟

- Ist dies dein Fahrrad?
- Ist das hier Ihr Fahrrad?
- Ist das dein Fahrrad?

أتلك درّاجتك؟

- Wie viel Uhr ist es?
- Wie spät ist es?
- Wieviel Uhr ist es?

- ما الساعة الآن؟
- كم الساعة؟

- Das hier ist ein Auto.
- Dies ist ein Auto.
- Das ist ein Auto.

هذه سيارة.

- Was ist das?
- Was ist das für ein Ding?
- Was ist das hier?

ما هذا؟

- Was ist los?
- Was ist passiert?
- Was ist geschehen?
- Was hat sich zugetragen?

ماذا حدث؟

Es ist Arbeit, es ist wundervolle, harte Arbeit,

إنه عمل، إنه عمل شاق بشكل جميل،

Oder, was am schlimmsten ist, "Ist das Kunst?"

أو الأسوأ من ذلك كله، "هل هذا فن؟"

Es ist kein Jaguar. Es ist ein Jaguarundi.

‫ليس فهداً.‬ ‫بل هو "يغورندي". انظر.‬