Translation of "Bemüht" in Arabic

Auch sein Nachbar bemüht sich um sie.

‫جاره أيضًا يتربص لها.‬

Es scheint, dass man, egal wie sehr man sich bemüht,

وعلى ما يبدو مهما حاولنا بجد

Fremde anzubetteln bringt nichts, wie sehr er sich auch bemüht.

‫التوسل للأغراب لن يفيد،‬ ‫مهما حاول جاهدًا.‬

Er bemüht sich um Aufklärung, Konfliktprävention und das Aufspüren von Wildkatzen in Wohngegenden.

‫تُركّز جهوده على الدراسة،‬ ‫منع الصراع وتعقب القطط الهائمة‬ ‫في المساحات البشرية.‬

Er bemüht sich sehr um die Arbeiten, die dem Direktor des Usak-Museums in der Türkei gebracht wurden

يعطي نضالا كبيرا في الأعمال التي جلبت إلى تركيا مدير متحف Usak

Wir haben uns so sehr bemüht, die Dinge für unsere Kinder zu verbessern, dass wir sie verschlechtert haben.

حاولنا بشدة أن نحسن الأمور لأطفالنا حتى جعلناها أسوأ.