Translation of "Utilisent" in Turkish

Les magiciens utilisent l'illusion.

Sihirbazlar illüzyon sanatı kullanır.

Ils utilisent le champ magnétique

manyetik alandan faydalanıyorlar

Ces ordinateurs utilisent des cartes perforées.

Bu bilgisayarlar delikli kart kullanıyor.

- Ils utilisent ce livre dans la classe d'espagnol.
- Elles utilisent ce livre en classe d'espagnol.

Onlar bu kitabı İspanyolca sınıfında kullanıyor.

De nombreuses langues utilisent des mots anglais.

Birçok dil İngilizce kelime kullanır.

98% d'entre eux utilisent Internet sur leur mobile.

Çin'in kullanıcılarının %98'i mobilde aktif.

J'aime les gens qui utilisent le langage magnifiquement.

Ben dili güzel biçimde kullanan insanları severim.

Pour cela, ils utilisent un procédé appelé "projection"

Bunu yapmak için, projeksiyon denilen bir işlemi kullandılar.

Peu d'étudiants utilisent des crayons de nos jours.

Bu günlerde az sayıda öğrenci kurşun kalem kullanıyor.

Et c'est une tactique que beaucoup de politiciens utilisent.

Ve bu, birçok siyasetçinin de kullandığı bir taktik.

Les chanteurs utilisent des microphones pour amplifier leurs voix.

Şarkıcılar seslerini yükseltmek için mikrofon kullanırlar.

Bien que les programmeurs utilisent quotidiennement les points-virgules, la plupart des gens les utilisent de nos jours seulement pour les émoticônes.

Bilgisayar programcıları her gün noktalı virgül kullanmalarına rağmen, bugünlerde birçok insan noktalı virgülleri sadece duyguları göstermek için kullanmaktadır.

Pourquoi 20% des couples utilisent les préservatifs pour la contraception

Neden doğum kontrolü için çiftlerin yüzde 20'si kondoma

Les grands requins blancs utilisent toute une variété de sens.

Büyük beyazlar pek çok duyu kullanarak avlanırlar.

De nombreux pays dans le monde utilisent maintenant ce système

dünyada da bir çok ülke şu anda bu sistemi kullanıyor

Les femmes utilisent la discussion pour entretenir leurs relations personnelles.

Kadınlar kişisel ilişkileri sürdürmek için konuşmayı kullanırlar.

Les dentistes utilisent les rayons X pour examiner vos dents.

Diş hekimleri dişlerinizi incelemek için röntgen çekerler.

Les fonctionnalités de la montre-bracelet qu'ils utilisent sont plus élevées

Kullandıkları kol saatindeki özellikler daha yüksek

Beaucoup de gens utilisent des distributeurs de billets pour retirer de l'argent.

Birçok kişi ATM'leri para çekmek için kullanır.

- Ils font un bon usage de leurs chambres.
- Ils utilisent leurs chambres à bon escient.

Onlar odalarını iyi kullanıyorlar.

Mais quand ils essayent de visualiser quelque chose sur une carte du monde, les cartographes utilisent rarement Mercator.

Ancak, bir dünya haritasında bir şeyler göstermeye çalışırken kartograflar, Mercator'ı nadiren kullanıyorlar.

De plus en plus d'environnementalistes prônent et utilisent de l'essence sans plomb, plus respectueux de l'environnement, dans leurs voitures.

Gittikçe daha fazla çevreci, arabalarda çevre dostu kurşunsuz benzini savunuyor ve kullanıyor.

Ils utilisent ces petites pinces pour s'accrocher au corail et aux algues au-dessus d'eux pour aider à dissimuler leur présence.

Küçük kıskaçlarıyla mercan döküntülerini ve yosunları üzerlerine getiriyorlar, kamufle oluyorlar,

Ceux qui utilisent des fourchettes ou des baguettes pensent souvent que les gens qui ne le font pas ne sont pas civilisés.

Çatal ve yemek çubuklarını kullananlar sık sık çatal ve yemek çubuğu kullanmayanların medeniyetsiz olduklarını düşünürler.

Les pages ont normalement une taille d'au moins 4 Kio (4x1024 octets), et les systèmes dont les espaces d'adressages sont larges ou qui possèdent beaucoup de mémoire réelle utilisent généralement des pages de taille plus grande.

Sayfaların boyutu genellikle en az 4 KiB (4 × 1024 bayt) büyüklüğündedir ve büyük sanal adres alanlarına ya da büyük gerçek bellek miktarlarına sahip sistemler genellikle daha büyük sayfalar kullanırlar.