Translation of "Timbres" in Turkish

- Jack fait la collection de timbres.
- Jacques collectionne les timbres.

Jack pullar toplar.

- Il a collectionné de nombreux timbres.
- Il a collecté de nombreux timbres.

O, çok sayıda pul topladı.

Avez-vous des timbres étrangers ?

Hiç yabancı pullarınız var mı?

Pourquoi veux-tu des timbres ?

Pulları niçin istiyorsun?

Il m'a donné des timbres.

O bana birkaç pul verdi.

Ici on vend les timbres.

Pullar burada satılır.

Où puis-je acheter des timbres ?

Nerede pul alabilirim?

J’aimerais voir votre collection de timbres.

Pul koleksiyonuna bir göz atmak istiyorum.

Mon frère aime collectionner les timbres.

Erkek kardeşim pul toplama heveslisidir.

J'ai échangé des timbres avec lui.

Onunla pulları değiştirdim.

J'ai des timbres dans mon sac.

Çantamda biraz pulum var.

J'ai besoin d'acheter des timbres-poste.

Pullar satın almalıyım.

J'ai une grande collection de timbres.

Büyük bir pul koleksiyonum var.

J'ai besoin d'aller acheter quelques timbres.

Bazı pullar almam gerekiyor.

Il me faut acheter des timbres.

- Birkaç pul satın almam gerekiyor.
- Birkaç pul satın almalıyım.

Je possède quelques très vieux timbres.

Bazı çok eski pullara sahibim.

Nous avons acheté beaucoup de timbres.

Biz birçok pul satın aldık.

Où puis-je acquérir des timbres ?

Pulları nereden alabilirim?

Mon frère collectionne les timbres-poste.

- Erkek kardeşim pul biriktiriyor.
- Erkek kardeşim pul koleksiyonu yapıyor.

- Il m'a montré sa collection de timbres-poste.
- Il me montra sa collection de timbres.

O bana pul koleksiyonunu gösterdi.

Elle a autant de timbres que moi.

- O, benim sahip olduğum kadar çok sayıda pula sahip.
- O benim sahip olduğum kadar çok pula sahip.

J'aime chercher et collectionner les timbres-poste.

Posta pullarını aramayı ve toplamayı seviyorum.

Damon m'a montré son album de timbres.

Damon bana pul albümünü gösterdi.

Je collectionnais les timbres quand j'étais enfant.

Çocukken pul biriktirdim.

- Tom a montré sa collection de timbres à Mary.
- Tom montra sa collection de timbres à Mary.

Tom Mary'ye pul koleksiyonunu gösterdi.

- Tu as acheté plus de timbres-poste que nécessaire.
- Tu as acheté plus de timbres que nécessaire.

Gereğinden daha fazla pul almışsın.

- Je n'avais pas idée que vous collectionniez les timbres.
- Je n'avais pas idée que tu collectionnais les timbres.

Pul topladığın konusunda hiçbir fikrim yoktu.

J'ai perdu le goût de collectionner des timbres.

Pulları toplamada ilgimi kaybetti.

Tom est fier de sa collection de timbres.

Tom pul koleksiyonu ile gurur duymaktadır.

Son passe-temps est de collectionner les timbres.

Onun hobisi pul toplamaktır.

De nouveaux timbres seront émis le mois prochain.

Yeni pullar gelecek ay çıkarılacak.

Mon passe-temps est de collectionner les timbres.

Hobim pul toplamaktır.

Tu as acheté plus de timbres que nécessaire.

Gerekenden fazla pul almışsın.

Son passe-temps est de collectionner des timbres.

Onun hobisi pul toplamaktır.

Mon frère m'a envoyé de nombreux timbres d'Italie.

Kardeşim bana İtalya'dan bir sürü pul gönderdi.

- S'il vous plaît faites-moi voir votre album de timbres.
- S'il vous plaît, montrez-moi votre album de timbres.

Lütfen bana pul albümünü göster.

J'ai cinq fois plus de timbres qu'il n'en a.

- Onun sahip olduğunun beş katı kadar çok sayıda pula sahibim.
- Onun beş katı pulum var.

Son passe-temps est la collection de vieux timbres.

Hobisi eski pulları toplamaktır.

Mon passe-temps est de collectionner les timbres étrangers.

Hobim yabancı pullar toplamaktır.

On achète les timbres chez le marchand de tabac.

Sen tütün dükkanında pul satın alıyorsun.

Je vais à la poste pour acheter des timbres.

Ben pul satın almak için postaneye gidiyorum.

Les timbres ne sont pas vendus dans ce magasin.

Bu dükkânda pul satılmıyor.

Son seul passe-temps est la collection de timbres.

Onun tek hobisi pul toplamaktır.

Il a perdu presque tous les timbres de sa collection.

O neredeyse topladığı tüm pulları kaybetti.

Mon frère prend grand plaisir à sa collection de timbres.

Erkek kardeşim pul koleksiyonundan büyük keyif alır.

J'achète du papier à écrire, des timbres, et des mouchoirs.

Ben mektup kâğıdı, pul ve kâğıt mendil satın alıyorum.

Elle a à peu près autant de timbres que moi.

O benim sahip olduğum kadar çok sayıda pula sahiptir.

Laissez l'argent servir les gens, ne vous souciez pas des timbres

para pul umurlarında değil insanlığa hizmet olsun

Je voudrais acheter deux timbres à 45 cents s'il vous plaît.

İki adet 45 sentlik pul satın almak istiyorum, lütfen.

Je me rends maintenant à la poste pour prendre quelques timbres.

Şimdi birkaç pul almak için, postane'ye gidiyorum

Elle et moi disposons à peu près du même nombre de timbres.

O ve ben yaklaşık aynı sayıda pula sahibiz.

- Yoko s'intéresse à la collection de timbres.
- Yoko s'intéresse à la philatélie.

Yoko pullar toplamakla ilgileniyor.

Elle a beaucoup de passe-temps, cuisine, tricot, jardinage, collection de timbres, etc.

Yemek yapmak, örgü örmek, bahçıvanlık, pul toplamak ve benzeri birçok hobileri vardır.

J'achète du papier à lettres, des timbres-poste et des mouchoirs en papier.

- Ben mektup kağıdı, birkaç pul ve birkaç kağıt mendil alıyorum.
- Ben mektup kâğıdı, pul ve kâğıt mendil satın alıyorum.

Bob a donné à Tina presque toute sa collection de timbres, et n'en a gardé que quelques-uns pour lui.

Bob topladığı pulların neredeyse tümünü Tina'ya verdi ve kendisine sadece birkaç tane ayırdı.

Je n'ai pas de collection de timbres, mais j'ai une collection de cartes postales du Japon que je pourrais prendre comme excuse pour l'inviter chez moi.

Pul koleksiyonum yok ama onu davet etmek için bahane olarak kullanabileceğim Japon kartpostal koleksiyonum var.

- Veuillez ne pas oublier de timbrer les lettres que je vous ai données à poster.
- Veuillez ne pas oublier d'apposer des timbres sur les lettres que je vous ai données à poster.
- N'oublie pas, s'il te plait, de timbrer les lettres que je t'ai données à poster.
- N'oublie pas, je te prie, d'apposer des timbres sur les lettres que je t'ai données à poster.

Lütfen postalamak için sana verdiğim mektuplara pul yapıştırmayı unutma.