Translation of "Soûl" in Turkish

Cet homme est soûl.

Bu adam sarhoş.

- Il est ivre.
- Il est soûl.
- Il est saoul.

- O sarhoş.
- O sarhoştur.

- Tom est soûl.
- Tom est saoul.
- Tom est ivre.

Tom sarhoş.

- Je suis saoul.
- Je suis soûl.
- Je suis ivre.

Ben sarhoşum.

Il était trop soûl pour rentrer chez lui en voiture.

O arabayı eve süremeyecek kadar çok sarhoştu.

Je suis tellement soûl maintenant que je vois deux claviers.

Şu an gerçekten çok sarhoşum, iki klavye görüyorum.

- Il était soûl et en colère.
- Il était en état d'ébriété et en colère.

O sarhoş ve kızgındı.

- Vous étiez ivre, n'est-ce pas ?
- Vous étiez saoul, n'est-ce pas ?
- Vous étiez soûl, n'est-ce pas ?
- Vous étiez ivre, pas vrai ?
- Vous étiez soûl, pas vrai ?
- Vous étiez soûle, pas vrai ?

Sarhoştunuz, değil mi?

- Le comportement de Tom est imprévisible quand il est soûl.
- Le comportement de Tom est imprévisible quand il est ivre.

Tom'un davranışları sarhoş olduğunda tahmin edilemez.

C'était suffisamment grave qu'il ait l'habitude d'arriver en retard au travail, mais qu'il arrive soûl est un comble, et je vais devoir m'en séparer.

Onun işe genellikle geç gelmesi yeterince kötüydü fakat sarhoş gelmesi bardağı taşıran son damlaydı ve ben onun işine son verdireceğim.

- Vous étiez ivre, n'est-ce pas ?
- Vous étiez saoul, n'est-ce pas ?
- Vous étiez soûl, n'est-ce pas ?
- Vous étiez ivres, n'est-ce pas ?
- Vous étiez ivre, pas vrai ?
- Vous étiez ivres, pas vrai ?
- Vous étiez soûl, pas vrai ?
- Vous étiez soûls, pas vrai ?
- Vous étiez soûle, pas vrai ?
- Vous étiez soûles, pas vrai ?

Sarhoştunuz, değil mi?

- Il vient de m'envoyer un texto. Je pense qu'il est de nouveau soûl.
- Il vient de m'envoyer un texto. Je pense qu'il est à nouveau saoul.

O az önce bana mesaj attı. Sanırım yine sarhoş.

- Vous étiez soûl, la nuit dernière, n'est-ce pas ?
- Vous étiez soûle, la nuit passée, pas vrai ?
- Vous étiez ivre, la nuit dernière, pas vrai ?
- Vous étiez saouls, la nuit dernière, n'est-ce pas ?

Geçen gece sarhoştun, değil mi?