Translation of "Satisfaire" in Turkish

- Je trouvai difficile de la satisfaire.
- J'ai trouvé difficile de la satisfaire.

Onu memnun etmeyi zor buldum.

Il était difficile à satisfaire.

Onu memnun etmek zordu.

- Vous êtes difficile à satisfaire, n'est-ce pas ?
- Tu es difficile à satisfaire, hein ?

Seni memnun etmek zor, değil mi?

Certaines personnes sont difficiles à satisfaire.

Bazı insanları memnun etmek zordur.

Il est difficile de le satisfaire.

Onu memnun etmek zordur.

M. Hoshino est difficile à satisfaire.

Bay Hoshino'yu memnun etmek zordur.

Nous ne pouvons satisfaire vos exigences.

Biz talelerinizi karşılayamayız.

Ça fonctionne mieux, pour satisfaire les gens,

Ve bu insanları daha fazla memnun etti,

Nous ne pouvons pas satisfaire vos besoins.

Biz senin ihtiyaçlarını karşılayamayız.

Je ne peux pas satisfaire leurs demandes.

Ben onların taleplerini karşılayamam.

On ne peut satisfaire tout le monde.

Herkesi mutlu edemezsin.

Tom est quelqu'un de difficile à satisfaire.

Tom memnun etmesi zor bir kişidir.

Satisfaire leurs besoins sera un défi de taille.

onların ihtiyaçlarını karşılamak büyük bir zorluk.

Il est difficile de satisfaire tout le monde.

Herkesi memnun etmek zordur.

Je ne l'ai fait que pour vous satisfaire.

Ben sadece senin tatminin için yaptım.

- Il faut s'en satisfaire.
- Il faut faire avec.

Bundan iyisi Şam'da kayısı.

Nous ne pouvons pas satisfaire tout le monde.

Biz herkesi tatmin edemeyiz.

Qu'est ce qui peut satisfaire ton sens de l'esthétique ?

Estetik duygunuzu tatmin edecek şey nedir?

On ne peut se satisfaire de ces piètres résultats.

Böyle ortalama sonuçlarla memnun olamayız.

Ils tuaient un lama chaque jour pour satisfaire le dieu soleil.

Güneş Tanrısı'nı mutlu etmek için her gün bir lama öldürdüler.

Je suis désolé, mais je ne peux satisfaire à votre exigence.

Üzgünüm ama isteğinizi yerine getiremem.

Elle est très difficile à satisfaire quand il s'agit de choisir des hôtels.

İş otel seçmeye gelince çok seçicidir.

Avec trois gros appétits à satisfaire, elle aura du mal à nourrir sa famille.

Doyuracak üç büyük boğaz olduğundan anne, aileye yemek bulmakta güçlük çekecektir.

- J'essaie de faire plaisir à tout le monde.
- J'essaie de satisfaire tout le monde.

Herkesi memnun etmeye çalışıyorum.

Il eut tout fait pour satisfaire les désirs de sa bien aimée. Mais rien n'y faisait.

O, sevgilisinin arzuların tatmin etmek için her şeyi yaptı ama hiçbiri işe yaramadı.

Concernant Hillary Clinton, elle ne peut pas encore satisfaire son mari. Nous n'avons pas oublié comment il a dit qu'il satisferait toute l'Amérique

Hillary Clinton hakkında, o daha kocasını tatmin edemiyor. Koskoca Amerika'yı nasıl tatmin edecek dediğini unutmadık