Translation of "Réchauffement" in Turkish

Parlons du réchauffement climatique.

Küresel ısınma hakkında konuşalım.

- Que pensez-vous du réchauffement climatique ?
- Qu'est-ce que tu penses du réchauffement climatique ?

Küresel ısınma hakkında ne düşünüyorsun?

Le principal facteur du réchauffement climatique.

küresel ısınmanın bir numaralı sebebini, ele alalım.

Contribuera à une hausse du réchauffement,

bu kötü durumu çok daha kötü

Le réchauffement climatique est un sérieux problème

iklim değişikliği gibi bir şey neden önemli bir sorun,

Réchauffement climatique. Si le 12 décembre 2000

, iklim değişikliğiyle mücadelede hala tarihi bir gün olmasına rağmen,

Le réchauffement climatique provoquera des inondations côtières.

Küresel ısınma kıyı sellerine neden olacak.

Il ne croit pas au réchauffement climatique.

Küresel ısınmaya inanmaz.

« Il fait froid, où est le réchauffement climatique ? »

"Dışarısı soğuk. Küresel ısınma hani nerede?"

Pour résister au réchauffement, nous devons travailler ensemble.

İklim değişikliğine karşı ayakta durabilmek için birlikte çalışmalıyız.

Je ne prétends pas comprendre le réchauffement climatique.

Küresel ısınmadan anladığımı iddia etmiyorum.

NB : Nous pourrions prendre le cas du réchauffement climatique.

NB: Evet, küresel ısınmayı ele alabiliriz.

Nous gagnerons aussi du terrain sur le réchauffement climatique.

aynı zamanda küresel ısınmaya dikkat çekmeyi de başarırız.

Fourrage contribuent au réchauffement climatique. Quant au protoxyde d'azote,

buna gülme gazı da denir, tıpkı metanın esas olarak yoğun gübreleme tarımı

Al Gore est un activiste contre le réchauffement planétaire.

Al Gore bir küresel ısınma eylemcisi.

L'atmosphère pour augmenter le réchauffement climatique en l'absence de l'humanité.

insanlığın yokluğunda küresel ısınmaya artırmak için atmosferde birikir.

Si le réchauffement climatique continue d'augmenter, car elles dépendent d'une

bağlı olduklarından, küresel ısınma artmaya devam ederse

Extinction due aux changements climatiques. Les effets du réchauffement d'une planète

tehdidi ile karşı karşıya kalmasıyla birlikte. Isınan bir gezegenin

Réchauffement des températures et de l'acidification des océans. Cela change les

Okyanusların ısınması ve asitlenmesinden dolayı köpekbalıkları bile nesli tükenme tehdidi altındadır

Croyez-vous que le réchauffement climatique est le résultat d'actions humaines ?

Küresel ısınmanın insan eylemlerinin sonucu olduğunu düşünüyor musunuz?

Et cela pour rester en deçà du réchauffement-cible de 2°C.

Böylece, aşırı ısınma tehlikesinin iki derece altında kalabiliriz.

Ne vise à limiter le réchauffement climatique que de deux degrés Celsius.

küresel ısınmayı 2 santigrat derece ile sınırlandırmayı hedefliyordu,

Activités quotidiennes nuisibles aux humains. Il a fait le réchauffement climatique en

için ölümcül silah olan gazların , özellikle de en çok sera

L'augmentation des températures chaque jour en raison du réchauffement climatique accélère le

, Kuzey Kutbu ve Antarktika'da buzun erime oranını

Ni le fait que la pollution de l'air camoufle un réchauffement tel que

Hava kirliliğinin var olan ısınmayı gizlediği,

Réchauffement climatique est le tueur en série qui approche De nous chaque jour,

küresel ısınma yaklaşan seri katildir. Bizden her gün,

Un environnement propice à la croissance de la banane, le réchauffement climatique fait

Dört adı verilen bir hastalığın kurbanı olmasına neden oluyor.

Avec le réchauffement climatique l'environnement n'est plus propice à la reproduction de ces

görünüyor , çünkü küresel ısınmada ortam artık bu fillerin hava koşullarına alışmış

Réchauffement climatique. Et vous, avez-vous des comportements quotidiens que vous jugez dangereux

nedeniyle yok olmaktan korumada önemli bir rol oynayacaktır . Ve siz, gezegen

J'ai trouvé fascinant ce que tu as dit à propos du réchauffement climatique.

Küresel ısınma hakkında söylediklerini etkileyici buldum.

Contraignant pour réduire les émissions afin de maintenir le taux de réchauffement climatique en

bağlayıcı ilk küresel anlaşma olan Paris İklim Anlaşması'nın imzalanmasından sonra

Inférieure à celle du dioxyde de carbone, leurs effets sur le réchauffement climatique sont

gülme gazının ısınma enerjisi karbondioksitinkinden

Pas de café, pas de chocolat. Les effets du réchauffement climatique n'affectent pas seulement

etkilemiyor . Nesli tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olan gıdalarda . Çikolata tutkunuysanız, yüksek

, tandis que le plus responsable de la destruction de la planète due au réchauffement

imha en çok sorumlu statista web sitesinin istatistiklerine göre,

Réchauffement climatique ne sera pas plus clément. La fonte des neiges et la montée des

. Eriyen kar ve yükselen su seviyeleri Dicle, Fırat ve Nil'de su seviyesini artıracaktır.

Important pour lutter contre le réchauffement climatique car elles sont durables. Pour une durée dix

için de önemlidir. On kat daha uzun bir süre için

Après environ quatre-vingts ans si les changements climatiques se poursuivent à cause du réchauffement planétaire

etmesi nedeniyle deniz suyunun sürünmesi,

Réchauffement causé par les gaz à effet de serre, mais ce n'est pas le seul. Il y a

, ancak tek sorun bu değildir. Orada metan ve azot oksit da

C'est un vocable utilisé pour décrire le réchauffement de la Terre, dû à des quantités croissantes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.

O, atmosferdeki karbon dioksit miktarlarının artmasından dolayı Dünyanın ısınmasını tanımlamak için kullanılan bir terimdir.