Translation of "Inquiété" in Turkish

Ça ne m'aurait pas inquiété.

- Bundan endişelenmezdim.
- Onun hakkında endişe etmezdim.

Je me suis inquiété pour ta santé.

Sağlığınla ilgili kaygılandım.

Je me suis beaucoup inquiété pour toi.

Senin için çok endişelendim.

- Merci de vous être inquiété.
- Merci de vous être inquiétée.
- Merci de t'être inquiétée.
- Merci de t'être inquiété.

İlgin için teşekkür ederim.

Je sais combien tu t'es inquiété pour Tom.

Tom'la ilgili ne kadar endişeli olduğunu biliyorum.

Je me suis inquiété toute la journée pour toi.

- Bütün gün senin için endişelendim.
- Bütün gün senin hakkında kaygılandım.

- Je me suis beaucoup inquiété pour toi.
- On s'est beaucoup inquiété pour toi.
- Nous nous sommes beaucoup inquiétées à votre sujet.
- Nous nous sommes beaucoup inquiétés à ton sujet.
- On s'est beaucoup inquiété pour vous.

- Senin için çok endişelendim.
- Biz senin hakkında çok endişelendik.

- Tu t'es inquiété pour moi ?
- Tu t'es fait des soucis pour moi ?

Benim hakkımda endişeli miydin?

- Je me suis inquiété pour ta santé.
- Je m'inquiétais pour ta santé.

Sağlığınla ilgili kaygılandım.

- Je me suis inquiété pour toi.
- Je m'inquiétais pour vous.
- Je m'inquiétais pour toi.

Senin hakkında endişeliydim.