Translation of "Distinguer" in Turkish

- Arrives-tu à distinguer les jumelles ?
- Pouvez-vous distinguer les jumeaux ?
- Parviens-tu à distinguer les jumeaux ?

İkizleri birbirinden ayırtedebilir misin?

Il est simple de les distinguer.

Onları birbirinden ayırt etmek kolaydır.

- Je peux distinguer le bien et le mal.
- Je peux distinguer le bien du mal.

Ben iyi ile kötüyü ayırt edebiliyorum.

Peux-tu distinguer une chèvre d'un mouton ?

Bir koyunu bir keçiden ayırabilir misin?

Peux-tu la distinguer de sa sœur ?

Onu kız kardeşinden ayırt edebiliyor musun?

Je pus distinguer une tour au loin.

Uzakta bir kule fark edebildim.

Peux-tu distinguer un alligator d'un crocodile ?

Bir alligator'u bir crocodile'den ayırt edebilir misin?

- Il est difficile de te distinguer de ton frère.
- Il est difficile de vous distinguer de votre frère.

Seni erkek kardeşinden ayırt etmek zor.

Et pour distinguer la corrélation et la causalité.

ve korelasyonla neden sonuç ilişkisini ayırt etmek için.

Comment distinguer celles d'un poulpe, celles d'un oursin,

Ahtapot izlerinin, deniz kestanesinden farkı ne?

Je n'arrive pas à distinguer ces deux jumeaux.

İkizleri birbirinden ayırt edemiyorum.

Je peux distinguer le bien et le mal.

Doğruyu yanlıştan ayırabiliyorum.

Comment pouvez-vous distinguer un Anglais d'un Américain ?

Bir İngiliz ile Amerikan'ı nasıl ayırt edersiniz?

On ne peut pas distinguer ces jumeaux-ci.

Bu ikizleri birbirinden ayırt edemezsin.

On peut facilement distinguer l'original de la copie.

Orijinal ve kopya kolayca ayırt edilirler.

Elle peine à distinguer les démons qui la hantent.

Ona musallat olan iblisleri görmesi zordur.

Puis on finit par distinguer différents types de forêt.

Ama bir süre sonra, farklı orman türleri görüyorsunuz.

Es-tu capable de distinguer le blé de l'orge ?

Buğdayı arpadan ayırt edebilir misin?

Il est difficile de te distinguer de ton frère.

Seni erkek kardeşinden ayırt etmek zor.

Betty ne peut pas distinguer le bien du mal.

Betty neyin doğru neyin yanlış olduğunu söyleyemez.

Il ne sait pas distinguer le bien du mal.

O neyin doğru neyin yanlış olduğunu ayıramaz.

Je n'arrive pas à le distinguer de son frère.

Onu erkek kardeşinden ayıramıyorum.

Il m'était plutôt difficile de distinguer ce qu'il disait.

Onun ne söylediğini anlamam oldukça zordu.

Même un enfant sait distinguer le bien du mal.

Bir çocuk bile doğru ile yanlışı ayırt edebilir.

Je ne sais pas le distinguer de son frère.

- Onu kardeşinden ayıramıyorum.
- Onu kardeşinden ayırt edemem.

Il est facile de distinguer le bien du mal.

İyiyi kötüden ayırt etmek kolaydır.

Elle ne sait pas distinguer le bien du mal.

O doğruyu yanlıştan ayıramaz.

On ne peut pas la distinguer de sa sœur cadette.

Biz onu küçük kız kardeşinden ayırt edemeyiz.

- Cette photo est trop floue. Je n'arrive pas à distinguer ton visage.
- Cette photo est trop floue. Je n'arrive pas à distinguer votre visage.

Bu fotoğraf çok bulanık. Yüzünü ayırt edemiyorum.

Car c'était le seul moyen pour distinguer un ami d'un ennemi.

çünkü düşmanı dosttan ayırmanın tek yolu buydu.

Ça n'est pas toujours facile de distinguer le bien du mal.

Doğru ile yanlışı ayırmak her zaman kolay değildir.

J'ai écouté mais je n'ai pas pu distinguer ce qu'ils disaient.

Ben dinledim ama onların ne söylediğini çıkaramadım.

Peux-tu distinguer de l'orge du blé au premier coup d'œil ?

İlk görüşte arpayı buğdaydan ayırabilir misin?

Vous devez éduquer votre langue pour distinguer le bon café du mauvais.

İyi kahveyi kötü kahveden ayırt etmek için dilini eğitmelisin.

La plupart des européens ne savent pas distinguer un Japonais d'un Chinois.

Çoğu Avrupalı, bir Japon'u bir Çinli'den ayırt edemez.

Les deux frères se ressemblent tellement que je peux difficilement les distinguer.

İki erkek kardeş birbirlerine o kadar çok benziyorlar ki onları birbirlerinden zorlukla ayırt edebiliyorum.

- Je ne peux pas les différencier.
- Je n'arrive pas à les distinguer.

Onlar arasında ayrım yapamam.

- Je commence à apercevoir un motif.
- Je commence à distinguer un schéma.

Ben bir motif görmeye başlıyorum.

On peut facilement distinguer l'original de la copie car le premier est beaucoup plus clair que l'autre.

Biri diğerinden çok daha canlı olduğundan, orijinal ve kopya kolayca ayırt edilirler.

- Tu dois faire la différence entre le bien et le mal.
- Tu dois savoir distinguer le bien du mal.

Doğru ve yanlışı ayırt etmelisin.

- Je ne suis pas capable de faire la différence entre une grenouille et un crapaud.
- Je ne peux pas distinguer une grenouille d'un crapaud.

Kurbağayı kara kurbağasından ayırt edemem.

- Arrives-tu à voir cette petite maison ?
- Parviens-tu à voir cette petite maison ?
- Arrivez-vous à voir cette petite maison ?
- Parvenez-vous à voir cette petite maison ?
- Parviens-tu à distinguer cette petite maison ?

Şu küçük evi görebiliyor musun?