Translation of "Continuait" in Turkish

Elle continuait à m'interrompre.

Sözümü kesmeye devam ediyordu.

Il continuait à parler.

O konuşmaya devam etti.

Tom continuait à s'entraîner.

Tom pratik yapmaya devam etti.

Tom continuait à commettre la même erreur.

Tom aynı hatayı yapmaya devam etti.

- Tom a continué à conduire.
- Tom a continué à rouler.
- Tom continuait à conduire.
- Tom continuait à rouler.

Tom araba sürmeye devam etti.

Mais le temps des découvertes continuait pour l'IA,

Fakat yapay zekâ çağı keşifleri devam etti

Il était fatigué mais il continuait à travailler.

Yorgundu ama çalışmaya devam etti.

- Tom a continué à pleurer.
- Tom continuait à pleurer.

Tom ağlamaya devam etti.

- Tom a continué à nettoyer.
- Tom continuait à nettoyer.

Tom temizlemeye devam etti.

- Tom a continué à grimper.
- Tom continuait à grimper.

Tom tırmanmaya devam etti.

- Tom continuait à ramper.
- Tom a continué à ramper.

Tom sürünmeye devam etti.

- Tom a continué à soupirer.
- Tom continuait à soupirer.

Tom iç çekmeye devam etti.

- Tom continuait à parler.
- Tom a continué à parler.

- Tom konuşmaya devam etti.
- Tom konuşmayı sürdürdü.

- Tom a continué à gagner.
- Tom continuait à gagner.

tom kept kazanıyor.

- Tom a continué à écrire.
- Tom continuait à écrire.

Tom yazmaya devam etti.

Et le nombre de gens infectés et mourants continuait de grimper,

hastalık bulaşan ve ölen insan sayısı artmaya devam etti.

Sally continuait à se trouver des excuses et incriminait le chien.

Sally bahaneler üretmeye devam etti ve köpeği suçladı.

- Tom a continué à envoyer des SMS.
- Tom a continué à envoyer des textos.
- Tom continuait à envoyer des SMS.
- Tom continuait à envoyer des textos.

Tom mesaj yollamaya devam etti.

- Tom a continué à travailler.
- Tom continua à travailler.
- Tom continuait à travailler.

Tom çalışmaya devam etti.

- Tom a continué à manger.
- Tom continua à manger.
- Tom continuait à manger.

Tom yemek yemeye devam etti.

- Tom a continué à marcher.
- Tom continuait à marcher.
- Tom continua à marcher.

Tom yürümeye devam etti.

- Tom n'arrêtait pas de tousser.
- Tom continuait à tousser.
- Tom a continué à tousser.

Tom öksürmeye devam etti.

- Tom continuait à siffler.
- Tom n'arrêtait pas de siffler.
- Tom a continué à siffler.

Tom ıslık çalmaya devam etti.

- Tom a continué à crier.
- Tom n'arrêtait pas de crier.
- Tom continuait à crier.

Tom bağırmaya devam etti.