Translation of "Conditionné" in Turkish

- Allume l'air conditionné !
- Mets l'air conditionné en marche !

Klimayı aç.

- Cette pièce a l'air conditionné.
- Cette pièce dispose de l'air conditionné.

Bu oda klimalıdır.

Cette pièce a l'air conditionné.

Bu odanın kliması vardır.

L'air conditionné semble désormais fonctionner.

Klima artık çalışıyor gibi görünüyor.

Notre voiture est équipée de l'air conditionné.

Arabamız klimalıdır.

Je voudrais une chambre avec air conditionné.

Ben klimalı bir oda isterim.

Cette voiture ne dispose pas d'air conditionné.

Bu arabanın kliması yok.

Voudriez-vous mettre l'air conditionné en marche ?

Lütfen klimayı açar mısınız?

- Ne disposez-vous pas d'un appareil pour l'air conditionné ?
- Ne disposes-tu pas d'un appareil pour l'air conditionné ?

Bir klimanız yok mu?

On dirait que quelqu'un a allumé l'air conditionné.

Birisi klimayı açtı gibi geliyor.

J'aimerais que notre classe soit équipée de l'air conditionné.

Keşke sınıfımız klimalı olsa.

- Quel appareil à air conditionné, pensez-vous, est le plus efficace ?
- Quel appareil à air conditionné, penses-tu, est le plus efficace ?

Hangi klimanın en verimli olduğunu düşünüyorsunuz?

Je ne peux pas survivre sans air conditionné durant l'été.

Ben yazın klimasız yaşayamam.

Il fait tellement chaud que je vais mettre en marche l'air conditionné.

Hava gerçekten çok sıcak, gidip klimayı açacağım.

De nos jours les gens ne savent plus vivre sans air-conditionné.

Klima olmadan, insanlar günümüzde yaşayamıyor.

- La climatisation semble ne pas fonctionner.
- L'air conditionné n'a pas l'air de fonctionner.

Klima çalışıyor gibi görünmüyor.

Il fait vraiment chaud ici, n'est-ce pas ? Faut-il que je mette l'air conditionné en route ?

Burası gerçekten sıcak, değil mi? Klimayı açmam gerekiyor mu?

Comme je suis sensible à la chaleur, je ne peux vivre confortablement sans air conditionné en été.

Ben ısıya duyarlı olduğum gibi, yaz aylarında klima olmadan rahatça yaşayamam.

- Il fait si chaud dehors que je veux passer toute la journée dans ma maison qui a l'air conditionné.
- Il fait si chaud dehors que je veux passer toute la journée dans ma maison qui dispose de l'air conditionné.

Dışarısı o kadar sıcak ki bütün günü klimalı evimde geçirmek istiyorum.

L'école ne va pas allumer l'air conditionné, ainsi les étudiants vont jeter leurs ballons d'eau chaude par le balcon en signe de protestation.

Okul klimayı açmayacak, bu yüzden öğrenciler protestoda sıcak su şişelerini balkondan atacaklar.