Translation of "Chic" in Turkish

- Chic endroit !
- Quel endroit chic !

Biraz yer.

- Sois une chic fille !
- Soyez une chic fille !

İyi bir kız ol.

Tom est chic.

Tom sosyetiktir.

- Mon mari est un chic type.
- Mon époux est un chic type.

Benim kocam iyi bir adamdır.

Tom est un chic type.

Tom iyi bir kişidir.

Je suis un chic type.

Ben iyi bir adamım.

Tu as trouvé un chic type.

İyi bir adam buldun.

Tom est vraiment un chic type.

- Tom gerçekten harika bir adam.
- Tom çok baba adam gerçekten.

Comme c'est chic de ta part !

Ne kadar güzelsiniz!

Tu t'es dégoté un chic type.

Kendine iyi bir adam buldun.

- Sois un chic type !
- Soyez un chic type !
- Sois un bon garçon !
- Soyez un bon garçon !

İyi bir çocuk ol.

- Je peux dire que vous êtes un chic type.
- Je sais que vous êtes un chic type.

Senin hoş bir adam olduğunu söyleyebilirim.

C'est un chic type, sauf qu'il parle trop.

Çok fazla konuşmasının dışında, iyi bir adam.

- Paul s'habille très chic.
- Paul s'habille très classe.

Paul giyimine özen gösteren kimse.

- Tu as dit que ton patron était un chic type.
- Vous avez dit que votre patron était un chic type.

Sen patronunun hoş bir adam olduğunu söyledin.

C'est un chic type, assurément, mais pas très malin.

O iyi bir insan, şüphesiz, fakat çok akıllı değil.

Pour autant que je sache, c'est un chic type.

Bildiğim kadarıyla, o iyi bir adam.

Et il disait : « Je petit-déjeune dans un hôtel chic en Suisse

"İsviçre'de havalı bir otelde kahvaltıdayım ve masadan

Tout le monde a accès à la même physique, pas besoin d'un laboratoire chic.

Herkesin aynı fiziğe erişimi var, fiyakalı bir laboratuvara ihtiyacınız yok.

- C'est une personne vraiment sympathique.
- C'est une personne vraiment gentille.
- C'est vraiment une chic fille.

O gerçekten güzel bir kişidir.

Tom et Mary sont allés dans un restaurant chic pour célébrer leur anniversaire de mariage.

Tom ve Mary evlilik yıldönümlerini kutlamak için lüks bir restorana gittiler.

- J'ai toujours su que tu étais un gars sympa.
- J'ai toujours su que tu étais un chic type.

İyi bir adam olduğunu her zaman biliyordum.

- Je l'aime bien. C'est un chouette type.
- Je l'aime bien. C'est un chouette gars.
- Je l'aime bien. C'est un chic type.

Ondan hoşlanıyorum. O hoş bir adam.

- Tu es un mec bien.
- Vous êtes un mec bien.
- Tu es une chouette gonzesse.
- Vous êtes une chouette gonzesse.
- Vous êtes un chic type.
- T'es un chic type.
- T'es une bonne fille.
- Vous êtes une bonne fille.
- T'es une chouette gonzesse.
- T'es un mec bien.

Sen iyi bir kişisin.

- Je dois m'habiller chic.
- Je dois me mettre sur mon trente-et-un.
- Je dois me saper.
- Je dois me faire beau.

Giyinmek zorundayım.

- N'était-ce son oisiveté, il serait un chic type.
- À part pour son oisiveté, il serait un chouette compagnon.
- Si ce n'était pour son oisiveté, il ferait un chouette compagnon.

Onun aylaklığı olmasa o hoş bir adam olurdu.