Translation of "Attentif" in Turkish

- Je n'étais pas suffisamment attentif.
- J'étais insuffisamment attentif.

Yeterince dikkatli değildim.

- Sois attentif.
- Sois attentive.

Dikkatli olun.

Tu dois être attentif.

Dikkat etmelisin.

Je n'étais pas suffisamment attentif.

Yeterince dikkatli değildim.

Un lecteur attentif aurait noté l'erreur.

Dikkatli bir okuyucu hatayı fark ederdi.

Tom est attentif, n'est-ce pas ?

Tom itaatli, değil mi?

- Je suis attentive.
- Je suis attentif.

Ben özenliyim.

Sois plus attentif à ton travail.

İşinize daha fazla dikkat edin.

Il dit que je suis attentif.

Bana dikkatli olduğumu söyledi.

Tom ne semble pas être attentif.

Tom, dikkatini veriyor gibi görünmüyordu.

Tu dois être plus attentif en classe.

Sınıfta daha dikkatli olmalısın.

Vous devez être attentif aux potentiels dangers.

Olası tehlikelere karşı uyanık olmalısın.

J'aurais dû être plus attentif à l'école.

Okula daha fazla dikkat etmem gerekirdi.

Je suis attentif aux choses, comme les étudiants.

Üniversite öğrencilerine dikkatimi veririm.

Je veux y porter un œil plus attentif.

Ben daha yakından bakmak istiyorum.

Mon fils doit être plus attentif à l'école.

Oğlum okulda daha dikkatli olmalı.

Vous avez tendance à ne pas être attentif.

Dikkat etmeme eğilimin var.

Soyez attentif quand vous traversez une rue animée.

İşlek bir caddeden geçerken dikkatli ol.

- Sois vigilant.
- Soyez vigilants !
- Sois attentif !
- Soyez attentifs !

Tetikte olun!

Je veux jeter un œil plus attentif à ce document.

Bu belgeye daha iyi bakmak istiyorum.

- Il me demande d'être attentif.
- Il me demande d'être attentive.

O özenli olmamı istiyor.

Tout le monde a l'air d'être attentif à ce qu'il dit.

Herkes onun söylediğine dikkat ediyor gibi görünüyor.

- Sois sur tes gardes quant aux pickpockets.
- Soyez attentif aux pickpockets.
- Soyez attentif aux voleurs à la tire.
- Soyez attentifs aux voleurs à la tire.
- Soyez attentive aux voleurs à la tire.
- Soyez attentives aux voleurs à la tire.

Yankesicilere karşı dikkatli olun.

- Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentif à la distance à laquelle vous vous en tenez.
- Lorsque tu rencontres une personne pour la première fois, sois attentif à la distance à laquelle tu te tiens d'elle.
- Lorsque tu rencontres une personne pour la première fois, sois attentive à la distance à laquelle tu te tiens d'elle.
- Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentifs à la distance à laquelle vous vous en tenez.
- Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentive à la distance à laquelle vous vous tenez d'elle.
- Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentives à la distance à laquelle vous vous en tenez.

Biriyle ilk kez tanıştığında o kişiye ne kadar yakın durduğun hakkında dikkat et.

- La première fois que vous rencontrez une personne, vous devriez être attentif à la proximité avec laquelle vous vous tenez par rapport à elle.
- La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle.
- La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentive à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle.
- La première fois que vous rencontrez une personne, vous devriez être attentive à la proximité avec laquelle vous vous tenez par rapport à elle.
- La première fois que vous rencontrez une personne, vous devriez être attentifs à la proximité avec laquelle vous vous tenez par rapport à elle.
- La première fois que vous rencontrez une personne, vous devriez être attentives à la proximité avec laquelle vous vous tenez par rapport à elle.

İnsanlarla ilk kez tanıştığında, onlara ne kadar yakın durduğuna dikkat etmelisin.