Translation of "Saisons " in Spanish

Il prédisait les saisons,

Predijo las estaciones,

Une année compte quatre saisons.

En un año hay cuatro estaciones.

Le temps change avec les saisons.

El tiempo cambia según la estación.

- Il y a quatre saisons dans une année.
- Une année est constituée de quatre saisons.
- Une année se compose d'un total de quatre saisons.

Hay cuatro estaciones en un año.

Il y a quatre saisons au Japon.

En Japón hay cuatro estaciones.

Dans ce pays il y a quatre saisons.

En este país hay cuatro estaciones.

Il y a quatre saisons dans une année.

- Hay cuatro estaciones al año.
- Hay cuatro estaciones en un año.
- Un año tiene cuatro estaciones.

Des quatre saisons, c'est l'été que je préfère.

De las cuatro estaciones me gusta más el verano.

Est-ce qu'il y a quatre saisons en Australie ?

¿Hay cuatro estaciones en Australia?

Shizuko composa un poème sur le changement de saisons.

Shizuko compuso un poema sobre el cambio de las estaciones.

Dans les tropiques il n'y a que deux saisons.

En los trópicos solo hay dos estaciones.

Nous dévorons des saisons entières de séries en une nuit.

Vemos programas enteros en una sola noche.

Mais, au nord comme au sud, l'équilibre change selon les saisons.

Pero, al norte o al sur, el equilibrio cambia con las estaciones.

Je ne regarde pas grand chose avant la fin de nos saisons.

Así que trato casi de no ver hasta que termina la temporada.

Il n'y a pas forcément besoin de regarder 14 saisons d'une série.

No necesitas mirar algo durante 14 temporadas.

Les quatre saisons de l'année sont : le printemps, l'été, l'automne et l'hiver.

Las cuatro estaciones del año son: primavera, verano, otoño e invierno.

Et il y a donc des gens qui la regardent depuis 14 saisons

y hay gente que lo ha estado mirando durante las 14 temporadas,

Dans la mythologie grecque, les Horae ou Horas étaient les déesses des saisons.

En la mitología griega, las Horae o Horas eran las diosas de las estaciones.

Dans notre prochain cours, nous allons étudier les jours de la semaine, les mois et les saisons.

En la próxima clase estudiaremos los días de la semana, los meses y las estaciones del año.

Dieu dit : « Que des corps lumineux apparaissent dans l’espace des cieux, pour distinguer entre le jour et la nuit ; ils serviront de signes pour les saisons, pour les jours, pour les années ; et ils serviront de luminaires, dans l’espace céleste, pour éclairer la terre. » Et cela s’accomplit.

Dijo Dios: "Haya luceros en el firmamento celeste, para apartar el día de la noche, y sirvan de señales para solemnidades, días y años; y sirvan de luceros en el firmamento celeste para alumbrar sobre la tierra." Y así fue.