Translation of "S'aperçut" in Spanish

Elle essaya d'ouvrir la porte, mais s'aperçut que c'était impossible.

Ella intentó abrir la puerta, pero le fue imposible.

Il commença à la courtiser sérieusement quand il s'aperçut qu'elle avait un autre prétendant.

Empezó a cortejarla en serio cuando se dio cuenta de que ella tenía otro pretendiente.