Translation of "Refais" in Spanish

Ne refais jamais ça !

Jamás vuelvas a hacer eso.

Ne le refais pas !

No lo vuelvas a hacer.

Refais-le, comme avant.

- Hazlo de nuevo, tal como antes.
- Hazlo de nuevo, igual que antes.

Ne le refais jamais plus !

¡Nunca más hagas algo así!

- Ne refais jamais ça !
- Ne refaites jamais ça !

Jamás vuelvas a hacer eso.

- Ne le refaites pas !
- Ne le refais pas !

No lo vuelvas a hacer.

Je dois t'avertir que si tu refais ça, tu seras puni.

Debo advertirte de que que si vuelves a hacer eso serás castigado.

- Fais-le encore une fois !
- Refais-le !
- Fais-le de nouveau !
- Fais-le à nouveau !

¡Hazlo otra vez!

- Fais-le encore une fois !
- Refais-le !
- Fais-le de nouveau !
- Fais-le à nouveau !
- Faites-le de nouveau !
- Faites-le à nouveau !
- Refaites-le !
- Recommence !
- Recommencez !

¡Hacedlo de nuevo!

- Ne fais pas encore la même erreur.
- Ne commets pas de nouveau la même erreur.
- Ne refais pas la même erreur.
- Ne répétez pas la même erreur.
- Ne laissez pas la même erreur se reproduire.
- Ne commettez pas à nouveau la même erreur.

No vuelvas a cometer el mismo error.