Translation of "Nouveau " in German

Tu es nouveau ?

Bist du neu?

Il pleut de nouveau !

Es regnet wieder!

Fais-le de nouveau !

Mach es noch einmal.

- Fais-le encore une fois !
- Refais-le !
- Fais-le de nouveau !
- Fais-le à nouveau !
- Faites-le de nouveau !
- Faites-le à nouveau !
- Refaites-le !
- Recommence !
- Recommencez !

Mach es noch einmal.

- Refais-le !
- Fais-le à nouveau !

Mach es noch einmal.

- Fais-le encore une fois !
- Refais-le !
- Fais-le de nouveau !
- Fais-le à nouveau !

Mach es noch einmal.

- Fais-le encore une fois !
- Refais-le !
- Fais-le de nouveau !
- Fais-le à nouveau !
- Recommence !

Mach es noch einmal.

- Il pleut de nouveau !
- Il pleut encore !

Es regnet wieder!

Mon origine transparaît-elle là de nouveau ?

Schimmert da schon wieder meine Herkunft durch?

- Il pleut de nouveau !
- Il pleut à nouveau.

- Es regnet wieder!
- Es regnet wieder.

- Il pleut encore.
- Il pleut de nouveau !
- Il pleut à nouveau.
- Il pleut encore !

- Es regnet wieder!
- Es regnet schon wieder!