Translation of "Présentation" in Spanish

Mais dans ma présentation,

Pero en esta charla en particular,

Puis-je voler votre présentation ?

así que ¿puedo robar su presentación?

Vous avez une présentation PowerPoint.

tienes una presentación de PowerPoint

Pour la préparation de cette présentation,

Ahora, en la preparación para esta charla,

Faire une présentation à un client

convenciendo a un cliente

Ou faire une présentation devant des inconnus.

o dar una charla frente a extraños.

[Attention ! Cette présentation contient du langage explicite.]

[Esta charla contiene lenguaje obsceno. Se recomienda discreción del espectador]

Et cela nécessiterait une tout autre présentation.

y eso es otra charla en sí misma.

Veuillez limiter votre présentation à trente minutes.

Por favor limita tu presentación a 30 minutos.

Ne font pas une présentation devant un public.

No hacen una presentación para la audiencia.

De parler de trois décennies en une seule présentation.

poner tres décadas en una sola charla.

La présentation aura lieu lors de la deuxième pause.

La presentación se hará en el segundo recreo.

La présentation PowerPoint ça va être environ 45 minutes

La presentación de PowerPoint va a ser alrededor de 45 minutos

Le professeur a donné une présentation sur l'histoire de France.

El profesor disertó sobre historia francesa.

Je n'ai pas préparé du tout la présentation orale d'aujourd'hui.

No me he preparado para nada la presentación oral de hoy.

Et une fois qu'il en avait fini avec sa présentation de 15 minutes,

y entonces tras acabar con su discurso de 15 minutos,

Je voudrais résumer le contenu de la présentation et en tirer une conclusion.

Ahora quiero recapitular el contenido de la presentación y sacar una conclusión.

Ken est le meilleur homme qui puisse communiquer avec Monsieur Ogata, s'il prépare les accessoires pour la présentation.

Ken es el mejor tipo para comunicarse con el Sr. Ogata. O sea, si él prepara los materiales de la presentación.

En mathématiques, la présentation claire et précise d'un problème doit être considerée comme encore plus importante que sa solution.

En matemáticas, la presentación clara y precisa de un problema debe considerarse como más importante que su solución.

Les choix de projection sont devenues des questions d'esthétique, de design et de présentation, plus que des impératifs de navigation.

Las opciones de proyección de mapas se centraron menos en los imperativos de la navegación y más en la estética, el diseño,