Translation of "Paysages" in Spanish

L'amour des paysages,

el amor por el paisaje,

Plus beaux paysages d'Allemagne .

los paisajes más bellos de Alemania .

Paco dessine des paysages urbains.

- Paco dibuja panoramas de ciudades.
- Paco dibuja paisajes urbanos.

Il peint souvent des paysages.

- El comúnmente pinta paisajes.
- Él pinta paisajes frecuentemente.

Cézanne est célèbre pour ses paysages.

Cézanne es famoso por sus paisajes.

Une route à travers des paysages hivernaux magiques.

Un camino a través de mágicos paisajes invernales.

à travers des paysages isolés et des gorges escarpées.

recorriendo profundos barrancos, en un paisaje aislado.

Un omnivore qui aime les paysages arides d'Amérique du Sud.

Un omnívoro que ama el paisaje árido de América del Sur.

Se frayant un chemin sans effort à travers des paysages épiques.

recorriera sin esfuerzo alguno su camino con un escenario épico de fondo.

- Paco dessine des paysages urbains.
- Paco dessine des panoramas de villes.

- Paco dibuja panoramas de ciudades.
- Paco dibuja paisajes urbanos.

À travers ses paysages sauvages et ses villes surpeuplées, une bataille épique est menée.

A través de los paisajes salvajes y ciudades abarrotadas, se pelea una batalla épica.

En finir avec la monoculture du maïs et relancer la polyculture pour combattre l'uniformisation des paysages et des sols.

Pongan fin al monocultivo de maíz, y restablezcan el cultivo combinado, para combatir la pérdida de paisajes y la diversidad de terrenos.

Ah, l’Alsace ! On la connaît souvent pour la beauté de ses maisons à colombages, sa gastronomie renommée, ses célèbres marchés de Noël… Mais c’est aussi un carrefour culturel au cœur de l’Europe. Un trait d’union entre la France, la Suisse et l’Allemagne… dans une incroyable diversité de paysages où, entre montagnes et rives du Rhin, les activités de plein air sont reines.

¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre.