Translation of "Paires" in Spanish

J'ai plusieurs paires de chaussures.

Tengo varios pares de zapatos.

Les chaussures se vendent par paires.

Los zapatos se venden por pares.

Elle a acheté deux paires de chaussettes.

Ella compró dos pares de calcetines.

Vous avez les mêmes 23 paires de chromosomes.

se encuentran los mismos 23 pares de cromosomas.

Penchons-nous un peu plus sur ces 23 paires de chromosomes.

Miremos estos 23 pares de cromosomas en detalle.

Un parallélogramme est un quadrilatère formé de deux paires de lignes parallèles.

Un paralelogramo es un cuadrilátero compuesto por dos pares de líneas paralelas.

C'est pourquoi Tatoeba est multilingue. Mais pas ce genre de multilinguisme. Pas le genre où les langues sont simplement assemblées par paires, et où certaines paires sont laissées pour compte.

Por eso Tatoeba es multilingüe. Pero no esa clase de multilingüe, no del tipo en el que las lenguas están simplemente emparejadas, y donde algunos pares se quedan atrás.

Vous pouvez dire que j'ai besoin de cinq paires de chaussettes de taille 39.

Puedes decir que necesito cinco pares de calcetines de la talla 39.

Maintenant je comprends pourquoi il y avait 8 personnes et 7 paires d'animaux de chaque espèce dans l'arche de Noé.

Ahora entiendo por qué en el Arca de Noé había 8 personas y 7 parejas de animales de cada especie.

Les faux amis sont des paires de mots dans deux langues qui sont similaires en orthographe ou en prononciation mais dont les significations sont différentes.

- Los falsos amigos son pares de palabras que se escriben o dicen de forma parecida entre diferentes idiomas, pero tienen un significado diferente.
- Los falsos amigos son pares de palabras que se escriben o dicen de forma parecida entre diferentes lenguajes, pero tienen un significado distinto.
- Los falsos amigos son pares de palabras que se escriben o pronuncian de forma parecida entre diferentes idiomas, pero tienen un significado diferente.