Translation of "Manquez" in Spanish

Vous me manquez.

Os extraño.

- Vous me manquez vraiment tous.
- Vous me manquez vraiment toutes.

De verdad que os echo mucho de menos.

Vous me manquez tous.

Os echo de menos a todos.

Vous me manquez vraiment beaucoup.

De verdad que os echo mucho de menos.

Vous ne me manquez pas.

No os echo de menos.

Et si vous manquez de quarantaine

Y si te estás quedando sin cuarentena

- Vous manquez d'imagination.
- Tu manques d'imagination.

Te falta imaginación.

- Tu me manques.
- Vous me manquez.

- Te extraño.
- Te echo de menos.
- Os extraño.

- Tu nous manques.
- Vous nous manquez.

Te extrañamos.

- Tu me manques beaucoup.
- Vous me manquez vraiment beaucoup.
- Tu me manques énormément.
- Vous me manquez beaucoup.

- Te echo mucho de menos.
- Les echo mucho de menos.
- Te extraño muchísimo.
- Te extraño mucho.
- La echo mucho de menos.

Si vous manquez de pouvoir, l'éventail se restreint.

Pero cuando nos falta poder, nuestro rango se encoje.

- Tu me manques beaucoup.
- Vous me manquez beaucoup.

- Te echo mucho de menos.
- Te extraño mucho.

- Vous me manquez beaucoup.
- Ils me manquent beaucoup.

- Les echo mucho de menos.
- La echo mucho de menos.

- Tu nous manques beaucoup.
- Vous nous manquez beaucoup.

Te echamos mucho de menos.

- Vous me manquez vraiment beaucoup.
- Tu me manques énormément.

De verdad que os echo mucho de menos.

Ne manquez jamais une bonne occasion de vous taire.

- Nunca pierdas una buena oportunidad de callarte.
- Nunca perdáis una buena oportunidad de callaros.
- Nunca pierda una buena oportunidad de callarse.

Ne manquez pas de venir me voir un de ces jours.

No dejes de visitarme uno de estos días.

- Tu nous manques beaucoup.
- Vous nous manquez beaucoup.
- Tu nous manque beaucoup.

Te extrañamos mucho.

Parce que chaque minute que vous manquez, c'est de l'argent que vous laissez

Porque cada minuto que pierdes es dinero que dejas

- Tu ne sais pas ce que tu manques.
- Vous ne savez pas ce que vous manquez.

No sabes lo que te estás perdiendo.

- Tu me manques quand tu n'es pas ici.
- Tu me manques quand tu n'es pas là.
- Tu me manques lorsque tu n'es pas là.
- Vous me manquez lorsque vous n'êtes pas là.

- Te extraño cuando no estás acá.
- Cuando no estás aquí, te echo de menos.