Translation of "L'opinion" in Spanish

- Je suis indifférent à l'opinion des autres.
- Peu me chaut l'opinion des autres.
- Je suis indifférente à l'opinion des autres.

- Me da lo mismo la opinión de los demás.
- Soy indiferente a las opiniones de los demás.

Tenez compte de l'opinion publique.

Tenga en cuenta la opinión pública.

Le journal reflète l'opinion publique.

El periódico refleja la opinión pública.

- Peu me chaut l'opinion des autres.
- Je suis indifférente à l'opinion des autres.

- Me da lo mismo la opinión de los demás.
- Soy indiferente a las opiniones de los demás.

- Je suis indifférent à l'opinion des autres.
- Peu me chaut l'opinion des autres.

- Me da lo mismo la opinión de los demás.
- Soy indiferente a las opiniones de los demás.

- Je suis indifférent à l'opinion des autres.
- Je suis indifférente à l'opinion des autres.

- Me da lo mismo la opinión de los demás.
- Soy indiferente a las opiniones de los demás.

L'opinion générale est qu'il était innocent.

La opinión generalizada era de que él era inocente.

Peu me chaut l'opinion des autres.

- Poco me importa la opinión de los otros.
- Me da lo mismo la opinión de los demás.

Je suis indifférente à l'opinion des autres.

- Me da lo mismo la opinión de los demás.
- Soy indiferente a las opiniones de los demás.

Le président devrait tenir compte de l'opinion minoritaire.

El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría.

Elle ne partage pas l'opinion de son patron.

- No comparte la opinión de su jefe.
- No comparte la opinión del jefe.

Ou nous écoutons l'opinion d'une actrice sur la vaccination.

escuchamos la opinión de una actriz respecto a la vacunación.

Nations Unies, l'opinion mondiale s'est rapidement retournée contre eux.

y en las Naciones Unidas, la opinion mundial rapidamente se puso contra ellos.

L'opinion personnelle est ce qui reste à la fin

La opinión personal es lo que queda al final

Dédiée à alerter l'opinion publique sur la sécurité en ligne.

dedicada a concientizar sobre la navegación segura en Internet.

L'opinion publique joue un rôle important dans le domaine politique.

La opinión pública juega un rol importante en el mundo de la política.

Pourquoi cet homme politique tente-t-il d'étouffer l'opinion de la majorité ?

¿Por qué los políticos tratan de aniquilar las opiniones de la mayoría?

L'opinion est une chose par laquelle je tente d'expliquer pourquoi tout le monde devrait penser comme moi.

La opinión es mi intento de explicar por qué todo el mundo debería pensar como yo.

Il faut attaquer l'opinion avec ses armes : on ne tire pas des coups de fusil aux idées.

Hay que atacar las opiniones con sus armas: no se le dispara a las ideas.