Translation of "Gênerait" in Spanish

Est-ce que ça vous gênerait d'attendre un instant?

¿Le importaría esperar un momento?

Nager avec une bouteille me gênerait dans une forêt de kelp aussi dense.

Prefiero no llevar un tanque de oxígeno en un bosque denso de algas kelp.