Translation of "Fabrique" in Spanish

La télévision fabrique de l'oubli. Le cinéma fabrique des souvenirs.

La televisión provoca el olvido, el cine crea recuerdos.

Il a donc lancé une petite fabrique

Entonces puso una pequeña fábrica

Cette usine fabrique des produits en coton.

Esa fábrica fabrica productos de algodón.

Cette usine fabrique des pièces de voiture.

Esta fábrica produce piezas de automóvil.

Cette usine fabrique des lecteurs de CD.

- Esta fábrica produce reproductores de CDs.
- Esa fábrica produce reproductores de CD.

Aujourd'hui, on fabrique beaucoup de choses en tôle.

Hoy hay muchos objetos hechos con lámina de metal.

Et ainsi on fabrique un escalier cinématique vers l'infini.

Y así se fabricaría una escalera cinemática hacia el infinito.

C'est qu'il ne fabrique pas nécessairement ce que vous imaginiez.

no siempre hará lo que uno espera que haga.

M. Woitek fabrique du sirop de fleur de sureau aujourd'hui.

El Sr. Woitek está haciendo jarabe de flor de saúco hoy.

On fait des blocs de glace, on fabrique un petit dôme,

Hacemos bloques de hielo, construimos un domo semicircular,

Le piège que je fabrique est fait pour attraper les petits animaux.

Bien, es de esas trampas para animales pequeños.

Le piège que je fabrique est fait pour attraper les petits animaux.

Bien, es de esas trampas para animales pequeños.

On fait quoi ? On chasse avec la lampe à ultraviolets ? Ou on fabrique un piège ?

¿Qué haremos? ¿Cazar con luz ultravioleta? ¿O hacer una trampa?

Le pain se fabrique avec de la farine, de l'eau et en ajoutant fréquemment de la levure.

El pan se fabrica con harina, agua, y añadiendo frecuentemente levadura.