Translation of "D'assaut" in Spanish

J'ai trouvé son char d'assaut, calciné.

Encontré su tanque quemado.

Mais ces chars d'assaut d'une tonne au cuir épais...

Pero estos tanques de piel gruesa, de 900 kg

C'est un fusil d'assaut chargé avec une gâchette ultra-sensible.

Un arma reptante cargada con un gatillo muy sensible.

Une milice locale a pris d'assaut le village, pillant, violant, incendiant

Un grupo militar local saqueó, violó, incendió

J'ai appris, avec choc, qu'il avait été abattu par un char d'assaut syrien,

Y terriblemente, me enteré de que le había disparado un tanque sirio,

Une flopée d'entre elles la prennent d'assaut, et elle ne semble pas savoir quoi faire.

La abrumó una gran masa de ofiuras y no parecía segura de qué hacer o cómo lidiar con ellas.

Défendant le palais des Tuileries, lorsqu'il fut pris d'assaut par la foule le 10 août 1792.

defendían el Palacio de las Tullerías, cuando fue asaltado por la mafia el 10 de agosto de 1792.

Convention nationale. Avec une foule prête à prendre d'assaut le bâtiment, il a ordonné au capitaine

Convención Nacional. Con una turba preparada para asaltar el edificio, ordenó al Capitán

Les envahisseurs prennent d'assaut les créneaux de la milice, bravant leurs canons et leurs tirs de mousquet.

Los invasores asaltan las murallas de las milicias, desafiando el fuego de cañones y mosquetes.

Après que la première vague d'assaut ait été fauchée, l'appel de Lannes aux volontaires est resté sans réponse.

Después de que la primera ola de asalto fue derribada, el llamado de Lannes a voluntarios quedó sin respuesta.