Translation of "Craignais" in Spanish

Je le craignais.

Eso me daba miedo.

- Je craignais de heurter sa sensibilité.
- Je craignais de l'offenser.

- Tuve miedo de que pudiera herir sus sentimientos.
- Tenía miedo que pudiera herirlo en sus sentimientos.

Je craignais que tu échouasses.

Tenía miedo de que hubieras fallado.

- Je craignais d'être en retard.
- J'avais peur d'être en retard.

Temía llegar tarde.

Les bagages étaient si lourds que je craignais que mes bras ne me lâchent.

El equipaje pesaba tanto que pensé que se me rompía el brazo.