Translation of "Concurrence" in Spanish

La concurrence est rude.

Tiene una competencia muy difícil.

La concurrence est féroce.

- La competencia es ardua.
- La competición es feroz.

La concurrence est devenue féroce.

- La competición fue feroz.
- La competición se volvió encarnizada.

Et si elles sont votre concurrence,

Y si ellos son tu competencia,

Qu'ils travaillent à, c'est votre concurrence.

en el que están trabajando, es tu competencia

Mais elle a aussi de la concurrence.

Pero también tiene competencia.

Ou le même prix que votre concurrence.

o el mismo precio que tu competencia.

La concurrence est féroce pour les emplois disponibles.

La competencia por los puestos de trabajo disponibles es feroz.

Liés à votre concurrence ou les personnes qui

relacionado con su competencia o personas que

Parce qu'il n'y a pas beaucoup de concurrence.

porque no hay mucha competencia

Et tous sont en concurrence pour les mêmes ressources.

todos compitiendo por los mismos recursos.

Nous faisons face à la concurrence des fournisseurs étrangers.

Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros.

Ce nouvel ordinateur Macintosh fait honte à la concurrence.

Este nuevo ordenador Macintosh pone a la competencia en vergüenza.

Et embaucher quelqu'un qui a fait pour votre concurrence.

y contrata a alguien que ya está hecho para tu competencia

Supposons que vous n'essayez pas pour écraser votre concurrence

Suponer que no estás intentando aplastar a tu competencia

Maintenant, si votre produit a moins caractéristiques que la concurrence

Ahora, si su producto tiene menos características que la competencia

Si tu veux mettre ton prix inférieur à la concurrence

si quieres poner tu precio más bajo que la competencia

C'est parce qu'il n'y a pas concurrence dans ces régions.

Es porque no hay competencia en estas regiones.

La première chose que vous devez faire c'est regarder ta concurrence.

Lo primero que debes hacer es mirar a tu competencia

Oh, wow, le chemin de ce produit mieux que la concurrence,

oh, wow, el camino de este producto mejor que la competencia,

Il y a de la concurrence, une course pour une meilleure Allemagne.

hay competencia, una carrera por una Alemania mejor.

- L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à la libre concurrence du marché.
- L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à l'ouverture du marché à la libre concurrence.

La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.

- L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à la libre concurrence du marché.
- L'industrie textile s'adaptera à un marché soumis à la libre concurrence dans les années à venir.

La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.

Ils disent qu'ils ne peuvent faire concurrence à des produits étrangers à bas prix.

Dicen que no pueden competir con los bajos precios de los productos extranjeros.

- L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à une ouverture du marché à la libre concurrence.
- L'industrie textile s'adaptera à un marché soumis à la libre concurrence dans les années à venir.

La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.

L'industrie textile s'adaptera à un marché soumis à la libre concurrence dans les années à venir.

La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.

Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.

Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.