Translation of "Choquante" in Spanish

C'est une idée choquante et effroyable.

Lo sé, es una idea impactante, terrible.

Une opinion n'est choquante que lorsque c'est une conviction.

Una opinión es terrible sólo si es una convicción.

Qui ont vu des étincelles de brillance, mais aussi des occasions manquées, une avarice choquante et une réticence

que vieron destellos de brillantez, pero también oportunidades perdidas, una avaricia impactante y una renuencia