Translation of "Brisée" in Spanish

- La tasse s'est cassée.
- La coupe s'est cassée.
- La tasse s'est brisée.
- La coupe s'est brisée.

La copa se quebró.

Elle rassembla les débris de l'assiette brisée.

Ella reunió los restos del plato roto.

Voici la fenêtre que le jeune garçon a brisée.

- Ésta es la ventana que rompió el muchacho.
- Esta es la ventana que fue rota por el chico.

Jacques avait caché l'assiette brisée, mais sa petite sœur l'a cafté.

Jack escondió el plato roto, pero su hermana menor lo acusó.

On nous a dit que désormais, notre famille avait de bonnes chances d'être brisée,

nos dijeron que éramos los candidatos ideales para el distanciamiento familiar.

Combats acharnés pour les villages du plateau… jusqu'à ce que finalement, la résistance prussienne soit brisée.

lucha furiosa por las aldeas de la meseta ... hasta que finalmente, la resistencia prusiana se rompió.

- Elle tomba et se brisa la jambe gauche.
- Elle est tombée et s'est brisée la jambe gauche.

Ella se cayó y se rompió la pierna izquierda.

- C'est la fenêtre qui a été cassée par le jeune garçon.
- Voici la fenêtre que le jeune garçon a brisée.

Ésta es la ventana que rompió el muchacho.