Translation of "Attacher" in Spanish

Sais-tu comment attacher tes chaussures?

- ¿Sabes cómo atarte los zapatos?
- ¿Sabes atarte los zapatos?

Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.

- Por favor, abróchese el cinturón.
- Por favor, abróchense el cinturón.

Mais je ne sais pas où attacher la corde.

Pero no hay mucho a lo que atarla aquí.

Je vais attacher une autre corde par mesure de sécurité.

Ataré otra cuerda por seguridad.

Vous devriez attacher votre chien pour qu’il ne morde pas.

Debería atar el perro para que no muerda.

- Veuillez attacher votre ceinture.
- Veuillez mettre votre ceinture de sécurité.

- Por favor, abróchense los cinturones.
- Por favor, pónganse el cinturón de seguridad.

Je devrais attacher le chien pour qu’il ne morde pas.

Debería atar el perro para que no muerda.

J'ai conçu un système de glissière à attacher à mon crochet gauche

diseñé un sistema de desplazamiento enganchado al garfio izquierdo

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

Bien, ataremos esta cuerda a esta roca y bajaremos

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

Ataremos esta cuerda a esta roca y bajaremos

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

Bien, ataremos esta cuerda a esta roca, bajaremos

attacher la corde de ce côté-ci, et je m'en servirai pour traverser.

La ato de este lado y, luego, la uso como tirolesa.