Translation of "Assister" in Spanish

J'espère y assister.

Espero participar.

assister à une rencontre politique

o ir a un mitin,

Nous ne pouvons y assister.

No podemos esperar.

Vas-tu assister à la réunion ?

¿Vas a asistir a la reunión?

Vous auriez dû assister à la réunion.

Deberías haber asistido a la reunión.

Mon mariage, auquel ils n'ont pas pu assister.

La boda que tuve sin ellos.

J'ai quelque chose d'urgent auquel je dois assister.

Tengo algo urgente que atender.

Assister à des émissions de télévision, des talk-shows

Asistir a programas de televisión, programas de entrevistas

Je suis venu à Tokyo pour assister à une conférence.

Vine a Tokio para asistir a una conferencia.

- J'aimerais assister à la fête.
- J'aimerais prendre part à la fête.

Quiero ir a la fiesta.

- J'ai quelque chose d'urgent.
- J'ai quelque chose d'urgent auquel je dois assister.

Tengo algo urgente que atender.

Il a appelé pour dire qu'il ne pourrait pas assister à la réunion.

Llamó para decir que no podía ir a la reunión.

- Puis-je regarder ton prochain jeu ?
- Puis-je assister à ta prochaine partie ?

¿Puedo ver tu próximo juego?

Le lendemain, dix des manifestants ont été invités dans les tribunes VIP, pour assister au

Al día siguiente, diez de los manifestantes fueron invitados a las gradas VIP para ver el

Je ne peux pas assister à la fête, mais merci en tout cas de m'avoir invité.

No puedo ir a la fiesta pero gracias de todas formas por invitarme.

- Vas-tu assister à la réunion ?
- Participerez-vous à la réunion ?
- Participeras-tu à la réunion ?

¿Vas a asistir a la reunión?

Je ne pouvais pas assister à la fête, et je ne le voulais pas non plus.

No pude asistir a la fiesta, y tampoco quería.

Une personne qui connaît le numéro de la réunion pourrait assister à la leçon et écrire du contenu pornographique ou des virus

Una persona que conozca el número de la reunión podría asistir a la clase y escribir contenido pornográfico o virus.

- Je sais qu'elles voudront toutes t'aider.
- Je sais qu'elles voudront toutes vous aider.
- Je sais qu'elles voudront toutes t'assister.
- Je sais qu'elles voudront toutes vous assister.
- Je sais qu'ils voudront tous t'assister.
- Je sais qu'ils voudront tous t'aider.
- Je sais qu'ils voudront tous vous assister.
- Je sais qu'ils voudront tous vous aider.

Sé que todos ellos querrán ayudarte.

- Elle était supposée paraître à la fête avec lui.
- Elle était supposée assister à la fête avec lui.
- Elle était supposée être présente à la fête avec lui.

Se suponía que ella asistiera a la fiesta con él.