Translation of "Annulée" in German

- La rencontre a été annulée.
- La rencontre fut annulée.
- La réunion a été annulée.

Das Treffen wurde abgesagt.

La rencontre fut annulée.

Das Treffen wurde abgesagt.

La rencontre a été annulée.

Das Treffen wurde abgesagt.

La rencontre sera probablement annulée.

Wahrscheinlich wird das Treffen abgesagt.

Cette leçon est annulée demain.

Diese Unterrichtsstunde fällt morgen aus.

S'il pleut demain, l'excursion sera annulée.

Wenn es morgen regnet, wird der Ausflug abgesagt werden.

La séance parlementaire a été annulée.

Die Parlamentssitzung wurde abgesagt.

La réunion d'aujourd'hui a été annulée.

Das heutige Treffen wurde abgesagt.

- Je l'ai annulé.
- Je l'ai annulée.

Ich habe es annulliert.

S'il devait pleuvoir demain, l'excursion serait annulée.

Wenn es morgen regnet, wird der Ausflug abgesagt werden.

En cas de pluie, l'excursion sera annulée.

Bei Regen wird der Ausflug abgesagt.

S'il pleut demain, la partie sera annulée.

Wenn es morgen regnet, wird das Spiel abgesagt.

N'importe comment, la fête devra être annulée.

Egal wie, die Feier wird abgesagt werden müssen.

En cas de pluie, la rencontre d'athlétisme sera annulée.

Wenn es regnet, wird das Sportfest abgesagt.

La partie a du être annulée en raison du froid.

Das Spiel musste aufgrund der Kälte abgesagt werden.

Le temps étant pluvieux, la partie de base-ball fut annulée.

Das Wetter war regnerisch, das Baseball-Spiel wurde abgesagt.

La partie n'aurait pas été annulée s'il n'avait pas plu aussi fortement.

Das Spiel wäre nicht abgesagt worden, wenn es nicht so stark geregnet hätte.

Il y a encore une place annulée de libre pour le prochain vol.

Es ist noch ein stornierter Platz frei für den nächsten Flug.

La deuxième coupe est annulée. Nous avons moins de balles rondes que d'habitude et

Der zweite Schnitt fällt aus. Wir haben weniger Rundballen wie sonst.

Mais elle fut annulée lorsque Napoléon décida, à la place, de vendre la Louisiane aux États-Unis.

jedoch abgebrochen wurde, als Napoleon stattdessen beschloss, Louisiana an die Vereinigten Staaten zu verkaufen.