Translation of "émission" in Spanish

- Cette émission est bimensuelle.
- Cette émission passe toutes les deux semaines.
- Cette émission est diffusée de manière bi-hebdomadaire.
- Cette émission est diffusée de manière semi-hebdomadaire.

Ese programa se retransmite cada dos semanas.

- Cette émission télé est destinée aux enfants.
- Cette émission de télévision s'adresse aux enfants.

Ese programa de televisión está dirigido a niños.

Cette émission télévisée traite des pingouins.

Este programa de televisión va de pingüinos.

Quelle est votre émission de télé préférée ?

- ¿Cuál es tu programa de televisión preferido?
- ¿Cuál es su programa de televisión favorito?
- ¿Qué programa de televisión te gusta más?

Et ma chère et tendre regardait une émission stupide.

y mi amada estaba viendo un poco de chatarra cultural.

Je vais vous montrer un extrait d'une émission diffusée

De hecho, quiero enseñarles un clip de un programa que se transmitió

Tom est maintenant la vedette d'une émission de télé-réalité.

Ahora Tom es la estrella de un programa de telerrealidad.

J'ai une bonne raison de ne pas inviter d'experts dans mon émission :

Hay una razón por la que no permito eruditos en mi programa:

- Je ne regarde pas ce spectacle.
- Je ne regarde pas cette émission.

- No veo ese programa.
- No veo ese show.

Parfois vous avez envie de vous détendre devant une émission comme « Nailed It! ».

A veces uno solo quiere relajarse y mirar un programa como "Nailed It!"

Je le compare à une émission d'une sorte de radiation, pour ainsi dire,

a como emitir una especie de radiaciones, por decirlo así,

- Quel est ton programme télé préféré ?
- Quel est ton programme télévisé préféré ?
- Quelle est votre émission de télé préférée ?

¿Cuál es tu programa de televisión favorito?

Je n'ai pas besoin d'une cravate pour présenter cette émission. Les gens sont habitués à me voir en tenue sport.

No necesito corbata para presentar esta emisión, la gente está acostumbrada a verme con ropa de deporte.

Le Téléthon est une émission TV française organisée tous les ans pour récolter des fonds afin de financer la recherche médicale.

El Teletón es un programa de TV francés organizado todos los años para recolectar fondos a fin de financiar la investigación médica.