Translation of "échouent" in Spanish

Les révolutions qui échouent sont vite oubliées.

Las revoluciones que fracasan son rápidamente olvidadas.

Pourquoi nos enfants échouent-ils parfois à l'école ?

¿Por qué nuestros hijos a veces fracasan en el colegio?

20% échouent à des tests de compréhension de la langue.

Un 20% adicional falla en las pruebas de comprensión de textos.

Si nos institutions échouent toutes - au-delà de l'espoir d'une réforme -

Si nuestras instituciones están fallando y sin esperanza de ser reformadas,

Les croisés essaient alors de prendre Hama et Harim, mais échouent dans la tentative.

Los cruzados intentan apoderarse de Hama y Harim, pero fallan en el intento.

Les ours polaires se servent de leur force pour briser la surface. Mais au moins deux tiers des chasses échouent.

Los osos polares usan su gran fuerza para atravesar la superficie. Pero, al menos, dos tercios de las cacerías fracasan.