Translation of "Tragique" in Russian

- Quelle tragédie !
- Comme c'est tragique !
- C'est tragique !

Как трагично!

C'était un accident tragique.

Это была трагическая случайность.

C'est comique, mais tragique.

Это смешно, но трагично.

Ce serait comique si ce n'était tragique.

Было бы комично, если бы не было трагично.

Ne le prenez pas si au tragique !

- Не воспринимайте это так трагично!
- Не делайте из этого такую трагедию!

- Ne le prenez pas si au tragique !
- Ne le prenez pas autant au tragique !
- Ne le prenez pas tant au tragique !
- Ne le prenez pas si tragiquement !

- Не воспринимайте это так трагично!
- Не делайте из этого такую трагедию!

L'attentat a été considéré comme tragique et terrible.

Покушение было признано трагическим и ужасным.

Je voudrais mettre un terme à cette situation tragique.

Я хотел бы разрешить эту трагическую ситуацию.

J'étais enfermée dans une histoire où tout cela était tragique.

запертой в рамки трагической истории,

La manière dont sa vie a été interrompue est tragique.

Его жизнь оборвалась трагично.

C'était l'épisode le plus tragique de l'histoire de notre pays.

Это был самый трагический эпизод в истории нашей страны.

La mort tragique de la princesse Diana a choqué le monde.

Трагическая смерть принцессы Дианы потрясла мир.

Le film relate le destin tragique des esclaves au XVIIIe siècle.

Фильм повествует о трагической судьбе рабов в восемнадцатом веке.

Après qu'il eut entendu la tragique nouvelle, il sortit dehors pour être seul.

- Услышав трагические известия, он вышел наружу, чтобы побыть в одиночестве.
- Услышав печальные новости, он вышел наружу побыть в одиночестве.
- Выслушав печальную новость, он вышел наружу, чтобы побыть один.
- Выслушав печальное известие, он вышел на улицу, чтобы побыть одному.

Le programme Apollo avait été secoué par la mort tragique des astronautes d'Apollo 1 Gus Grissom,

Программа «Аполлон» была потрясена трагической смертью астронавтов «Аполлона-1» Гаса Гриссома,