Translation of "Spécialité" in Russian

C'est sa spécialité.

Это его специальность.

C'est ma spécialité.

- Это моя специальность.
- Это моя специализация.
- Это моя профессия.
- Это моя сфера деятельности.
- Это моя отличительная черта.

C’est ta spécialité.

Это ваш отдел.

Ce n'est pas ma spécialité.

- Это не по моей части.
- Это не мой случай.

Se plaindre, c'est sa spécialité.

- Жаловаться - его любимое занятие.
- Жаловаться - её любимое занятие.

Manger les scorpions est sa spécialité.

Он специализируется в скорпионовой диете.

C'est la spécialité de la maison.

- Это фирменное блюдо.
- Это фирменное блюдо заведения.

La mode n'est pas ma spécialité.

Мода - не моя специальность.

Les araignées frites sont une spécialité régionale au Cambodge.

Жареные пауки — местный деликатес в Камбодже.

Mais, pour une seule nuit, ils viennent se délecter d'une spécialité de saison.

Но на одну ночь они проникли в город за сезонным деликатесом.

- La patience n'est pas ma spécialité.
- La patience n'est pas mon point fort.

- Терпение не мой конёк.
- Терпение не моя добродетель.

- Ce n'est pas mon point fort.
- Ce n'est pas ma spécialité.
- Ce n'est pas ma tasse de thé.

- Это не мой конёк.
- Это не по моей части.